Changing the volume balance/octave of the two tones

When using dual play to layer two tones, or when using split mode to split the keyboard into two different tones, you can change the volume balance and octave for the respective tones.