Panel superior

1. Puertos y conectores

Controlador	Explicación
CHARGE Indicador	Cuando se está cargando a través del puerto USB: Naranja (iluminado): cargando. Verde (iluminado): la carga ha finalizado. Verde y naranja (parpadeando): se ha producido un error de carga. Póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de asistencia técnica de Roland. https://www.roland.com/support/
CHARGE Indicador	Cuando no se está cargando a través del puerto USB: Rojo (iluminado): la energía restante de la batería es baja. Cargue la batería. El P-6 se apagará en 30 minutos.
Conector SYNC IN	Utilice este conector para introducir señales de sincronización desde un dispositivo externo.
Conector SYNC OUT	Utilice este conector para enviar señales de sincronización a un dispositivo externo.
Conector MIX IN	Esto es un conector de salida para las señales de audio. El sonido de los dispositivos conectados se emite a través del conector MIX OUT.
Conector MIX OUT / HEADSET	Esto es un conector de salida para las señales de audio. Puede conectar un par de auriculares en este conector. También puede conectar unos cascos aquí. Si ha conectado unos cascos a este conector, este también funciona como un conector MIC IN.
Mando [VOLUME]	Ajusta el volumen de entrada de audio del conector MIX OUT.

RECUERDE

Utilice un cable con enchufes mono mini para la conexión entre los conectores SYNC (IN/OUT). Estos conectores no funcionan correctamente cuando se utiliza un cable con enchufes mini estéreo.
No conecte un dispositivo de audio al conector SYNC OUT. Si lo hace, es posible que la unidad no funcione correctamente.
Si se conecta un dispositivo externo al conector SYNC IN, la unidad se sincroniza con los relojes introducidos en el conector SYNC IN, independientemente de la configuración de MIDI Clock Sync.
Utilice cables con enchufes tipo minitelefónico estéreo para la conexión entre los conectores MIX (IN/OUT). Estos conectores no funcionan correctamente cuando se utiliza un cable con enchufes mini mono.
Utilice unos auriculares con un enchufe mini tipo CTIA (cuatro hilos) cuando conecte los enchufes a los conectores MIX OUT/HEADSET.

2. Común


Controlador	Explicación
Pantalla	Esta es una pantalla LED de cuatro dígitos y siete segmentos.
Mando [TEMPO/VALUE]	Cambia los valores que se muestran en la pantalla.
Botón [SHIFT]	Utilícelo junto con otros controladores.
Botón [PATTERN]	Cambia la unidad al modo de selección de patrón.
Botón [ø]	Reproduce el patrón. Vuelva a pulsar el botón para detener la reproducción.
Botón [ó]	Cambia un patrón introducido en tiempo real al modo de espera de grabación. En este modo puede iniciar la grabación del patrón pulsando el botón [ø] (Grabación de su rendimiento en tiempo real (entrada en tiempo real)).

3. Efectos


Controlador	Explicación
Mandos [CTRL1]–[CTRL3]	Permiten configurar los efectos. Consulte “Efectos y parámetros de efectos” para obtener más detalles.
Botón [LOOPER]	Activa o desactiva el DJFX Looper. Este efecto crea bucles en el sonido en ciclos cortos. También puede cambiar la dirección de reproducción (avance/retroceso) y la velocidad de reproducción del sonido que se introduce.
Botón [PITCH]	Activa o desactiva el Chromatic PS. Este efecto cambia el tono.
Botón [DELAY]	Activa o desactiva el Sync Delay. Da un efecto de eco en sincronía con el tempo.
Botón [FILTER]	Activa o desactiva el Filter+Drive. Este es un filtro con overdrive. Corta las frecuencias especificadas y agrega distorsión.
Botón [SCATTER]	Activa o desactiva el Scatter. Este efecto intercambia el sonido reproducido por un bucle en pasos, alterando su dirección de reproducción y la longitud de la puerta. Esto produce una sensación de groove digital en la reproducción del bucle.
Botón [MFX]	Activa o desactiva los efectos. Pulse el botón de paso mientras mantiene presionado el botón [MFX] para seleccionar los efectos. Consulte “Efectos y parámetros de efectos” para obtener más detalles.

4. Edición de muestras


Controlador	Explicación
Mando [PITCH]	Establece el tono de la muestra.
Mando [START]	Especifica la posición en la que la muestra comienza a reproducirse.
Mando [END]	Especifica la posición en la que la muestra deja de reproducirse.
Mando [LEVEL]	Establece el volumen de la muestra.
Botón [SAMPLING]	Le permite realizar muestras. También puede importar muestras desde un ordenador. Consulte “Cargar muestras (importar)” para obtener más detalles.
Botón [LO-Fi]	Cuando esto está activado, el efecto Lo-Fi se utiliza para degradar la calidad del sonido de reproducción (bajando la velocidad de bits de la muestra). Presione el botón [LO-Fi] mientras mantiene presionado el botón [SHIFT]para ajustar la intensidad del efecto Lo-Fi (Ajustar y comprobar la intensidad del efecto Lo-Fi).
Botón [GATE]	Cambia el modo de reproducción de la muestra. La forma en que las muestras se reproducen cuando presiona los pads de muestra depende del modo de reproducción. Consulte “Cambiar el modo de reproducción de muestras (gate/one-shot)” para obtener más detalles. Presione el botón [GATE] mientras mantiene presionado el botón [SHIFT] para hacer que los botones del teclado activen las muestras al mismo tiempo. Consulte “Superponer y activar la misma muestra (polifónica)” para obtener más detalles.
Botón [DELETE]	Elimina una muestra. Cuando el botón [SAMPLING] está iluminado (en modo de muestreo), presione el botón [DELETE] para silenciar el micrófono.
Botón [LOOP]	Cuando este está encendido, la muestra se reproduce en un bucle. Puede cambiar la dirección en la que se reproduce el bucle. Consulte “Seleccionar la dirección de reproducción de la muestra” para obtener más detalles. RECUERDE Cuando el botón [GATE] está apagado (one-shot), el bucle no deja de reproducirse incluso después de quitar los dedos de los pads de muestra. Para detener la reproducción de la muestra, vuelva a pulsar los pads de muestra.
Botones [A/E]–[D/H]	Cambia el banco de pads (bancos A-D). Cuando se seleccionan los bancos A–D, se iluminan los botones [A/E]–[D/H]. Para seleccionar los bancos E–H, presione los botones [A/E]–[D/H] dos veces. Cuando se seleccionan los bancos E–H, parpadean los botones [A/E]–[D/H]. Presione los botones [A/E]–[D/H] mientras mantiene presionado el botón [SHIFT] para silenciar las muestras del banco.

5. Pads


Controlador	Explicación
Pads de muestra [1]–[6]	Estos reproducen las muestras asignadas a cada pad. RECUERDE Los ajustes de cada pad de muestra se guardan en el sistema P-6 y todos los patrones los utilizan en común. Presione un pad de muestra mientras mantiene presionado el botón [PATTERN] para seleccionar un pad de muestra sin reproducirlo. Presione los pads de muestra mientras mantiene presionado el botón [SHIFT] para silenciar las notas de los pads. Los ajustes de silencio se guardan en los patrones.
Pad [GRANULAR]	Esto activa el sampler granular. RECUERDE Los ajustes del tono se guardan en los patrones. Presione un pad de muestra mientras mantiene presionado el botón [PATTERN] y el pad [GRANULAR] para seleccionar una muestra que utilice el sampler granular. Presione el pad [GRANULAR] mientras mantiene presionado el botón [PATTERN] y el pad [GRANULAR] sin activar el sampler granular. Presione el pad [GRANULAR] mientras mantiene presionado el botón [SHIFT] para silenciar las notas del pad [GRANULAR]. Los ajustes de silencio se guardan en los patrones. Presione el pad [GRANULAR] mientras mantiene presionado el botón de paso para editar cada paso.

6. Botones de paso/teclado


Controlador	Explicación
Botones de paso	Estos botones se utilizan para cambiar entre patrones y bancos, introducir notas del sampler y del sampler granular, etc.
Botón [KYBD]	Cuando el botón [KYBD] está encendido, los botones de paso funcionan como botones del teclado. Puede usar los botones del teclado para reproducir la muestra que ha seleccionado utilizando los pads de muestra como las notas de una escala.