Façade supérieure

1. Ports et prises

Commande	Explication
Témoin CHARGE	Lors de la recharge via le port USB : Orange (allumé) : En cours de chargement. Vert (allumé) : Chargement terminé. Vert et orange (clignotant) : une erreur de chargement s'est produite. Veuillez contacter votre revendeur ou l'assistance Roland. https://www.roland.com/support/
Témoin CHARGE	Hors recharge via le port USB : Rouge (allumé) : La charge restante de la batterie est faible. Rechargez la batterie. Le P-6 s'éteindra dans les 30 minutes.
Prise SYNC IN	Utilisez cette prise pour recevoir les signaux de synchronisation d'un appareil externe.
Prise SYNC OUT	Utilisez cette prise pour émettre des signaux de synchronisation vers un appareil externe.
Prise MIX IN	Prise d'entrée pour les signaux audio. Le son des appareils connectés provient de la prise MIX OUT.
Prise MIX OUT / HEADSET	Prise de sortie pour les signaux audio. Vous pouvez brancher des écouteurs sur cette prise. Vous pouvez également connecter un micro-casque. Si vous avez connecté un micro-casque à cette prise, elle fonctionne également comme une prise MIC IN.
Molette [VOLUME]	Permet de régler le volume du son provenant de la prise MIX OUT.

REMARQUE

Utilisez des câbles de type mini casque munis de fiches mono pour le branchement sur/depuis les prises SYNC (IN/OUT). Ces prises ne fonctionnent pas correctement lorsque vous utilisez un câble doté de fiches stéréo.
Ne branchez pas d'appareil audio à la prise SYNC OUT. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Si un appareil externe est connecté à la prise SYNC IN, l'appareil se synchronise avec les horloges entrées dans la prise SYNC IN, quel que soit le réglage de MIDI Clock Sync.
Utilisez des câbles de type mini casque munis de fiches stéréo pour le branchement sur/depuis des prises MIX (IN/OUT). Ces prises ne fonctionnent pas correctement lorsque vous utilisez un câble doté de fiches mono.
Utilisez un micro-casque doté d’une prise mini CTIA (quatre broches) pour le branchement sur les prises MIX OUT/HEADSET.

2. Réglages communs


Commande	Explication
Écran	Il s'agit d'un affichage LED à quatre chiffres et sept segments.
Molette [TEMPO/VALUE]	Modifie les valeurs affichées à l'écran.
Bouton [SHIFT]	S'utilise en combinaison avec d'autres contrôleurs.
Bouton [PATTERN]	Commute l'appareil en mode de sélection de motif.
Bouton [ø]	Joue le motif. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter la lecture.
Bouton [ó]	Change un motif entré en temps réel pour enregistrer en mode veille. Dans ce mode, vous pouvez démarrer l'enregistrement de motif en appuyant sur le bouton [ø] (Enregistrement de vos interprétations en temps réel (entrée en temps réel)).

3. Effets


Commande	Explication
Molettes [CTRL1] et [CTRL3]	Configurent les effets. Consultez la section « Effets et paramètres d'effets » pour en savoir plus.
Bouton [LOOPER]	Permet d'activer ou de désactiver le DJFX Looper. Cet effet joue le son en boucle avec des cycles courts. Vous pouvez également modifier le sens de lecture (avant/arrière) et la vitesse de lecture du son entré.
Bouton [PITCH]	Permet d'activer ou de désactiver le Chromatic PS. Cet effet modifie la hauteur de note.
Bouton [DELAY]	Permet d'activer ou de désactiver le Sync Delay. Donne un effet d’écho synchronisé avec le tempo.
Bouton [FILTER]	Permet d'activer ou de désactiver le Filter+Drive. Il s'agit d'un filtre avec overdrive. Il coupe les fréquences spécifiées et ajoute de la distorsion.
Bouton [SCATTER]	Permet d'activer ou de désactiver le Scatter. Cet effet change le son lu par une boucle par étapes, en modifiant son sens de lecture et sa longueur de gate. Cela apporte une sensation de groove numérique à la lecture en boucle.
Bouton [MFX]	Permet d’activer ou non les effets. Appuyez sur le bouton d'étape tout en maintenant le bouton [MFX] enfoncé pour sélectionner les effets. Consultez la section « Effets et paramètres d'effets » pour en savoir plus.

4. Modification d'échantillons


Commande	Explication
Molette [PITCH]	Définit la hauteur de l'échantillon.
Molette [START]	Spécifie la position à laquelle l'échantillon commence à être joué.
Molette [END]	Spécifie la position à laquelle l'échantillon s'arrête d'être joué.
Molette [LEVEL]	Permet de régler le volume de l'échantillon.
Bouton [SAMPLING]	Permet d'échantillonner. Vous pouvez également importer des échantillons depuis un ordinateur. Consultez la section « Chargement des échantillons (importation) » pour en savoir plus.
Bouton [LO-Fi]	Lorsque cette option est activée, l’effet Lo-Fi est utilisé pour dégrader la qualité du son en lecture (en réduisant le débit binaire de l’échantillon). Appuyez sur [LO-Fi] tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé pour régler l'intensité de l'effet Lo-Fi (Réglage et vérification de l'intensité de l'effet Lo-Fi).
Bouton [GATE]	Change le mode de lecture des échantillons. La manière dont les échantillons sont lus lorsque vous appuyez sur les pads d'échantillon dépend du mode de lecture. Consultez la section « Changement du mode de lecture des échantillons (Gate/One-shot) » pour en savoir plus. Appuyez sur le bouton [GATE] tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé pour que les touches de clavier déclenchent les échantillons en même temps. Consultez la section « Superposition et déclenchement du même échantillon (polyphonique) » pour en savoir plus.
Bouton [DELETE]	Supprime un échantillon. Lorsque le bouton [SAMPLING] est allumé (en mode d'échantillonnage), appuyez sur le bouton [DELETE] pour couper le micro.
Bouton [LOOP]	Lorsque cette option est activée, l'échantillon est lu en boucle. Vous pouvez changer la direction dans laquelle la boucle est lue. Consultez la section « Sélection du sens de lecture de l'échantillon » pour en savoir plus. REMARQUE Lorsque le bouton [GATE] est désactivé (One-Shot), la boucle ne s’arrête pas même après avoir retiré vos doigts des pads d’échantillons. Pour arrêter la lecture des échantillons, appuyez à nouveau sur les pads d'échantillon.
Boutons [A/E] à [D/H]	Permet de changer de banque de pad (banques A à D). Lorsque les banques A à D sont sélectionnées, les boutons [A/E] à [D/H] s'allument. Pour sélectionner les banques E à H, appuyez deux fois sur les boutons [A/E] à [D/H]. Lorsque les banques E à H sont sélectionnées, les boutons [A/E] à [D/H] s'allument. Appuyez sur les boutons [A/E] à [D/H] tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé pour couper le son des échantillons de banque.

5. Pads


Commande	Explication
Pads d'échantillon [1] à [6]	Permettent de lire les échantillons affectés à chaque pad d'échantillon. REMARQUE Les réglages de chaque pad d'échantillon sont enregistrés dans le système du P-6 et utilisés en commun par tous les motifs. Appuyez sur un pad d'échantillon tout en maintenant le bouton [PATTERN] enfoncé pour sélectionner un pad d'échantillon sans le lire. Appuyez sur les pads d'échantillon tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé pour couper le son des notes des pads. Les paramètres de sourdine sont enregistrés dans les motifs.
Pad [GRANULAR]	Déclenche l'échantillonneur granulaire. REMARQUE Les paramètres de timbre sont enregistrés dans les motifs. Appuyez sur un pad d'échantillon tout en maintenant le bouton [PATTERN] et le pad [GRANULAR] enfoncés pour sélectionner un échantillon utilisé par l'échantillonneur granulaire. Appuyez sur un pad [GRANULAR] tout en maintenant le bouton [PATTERN] enfoncé pour sélectionner le pad [GRANULAR] sans déclencher l'échantillonneur granulaire. Appuyez sur le pad [GRANULAR] tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé pour couper le son des notes du pad [GRANULAR]. Les paramètres de sourdine sont enregistrés dans les motifs. Appuyez sur le pad [GRANULAR] tout en maintenant le bouton d'étape enfoncé pour modifier chaque étape.

6. Boutons d'étape/touches de clavier


Commande	Explication
Boutons d'étape	Ces boutons sont utilisés pour basculer entre les motifs et les banques, pour entrer des notes pour l’échantillonneur et l’échantillonneur granulaire, etc.
Bouton [KYBD]	Lorsque le bouton [KYBD] est activé, les boutons d'étape fonctionnent comme des touches de clavier. Vous pouvez utiliser les touches de clavier pour lire l’échantillon que vous avez sélectionné en utilisant les pads d’échantillons comme des notes sur une gamme.