Pannello superiore

1. Porte e prese

Controllo	Spiegazione
Indicatore CHARGE	Durante la ricarica tramite la porta USB: Arancio (acceso): In carica. Verde (acceso): La carica è completa. Verde e arancio (lampeggiante): Si è verificato un errore di carica. Contattate il vostro rivenditore o il supporto Roland. https://www.roland.com/support/
Indicatore CHARGE	Quando non sta avvenendo la ricarica tramite la porta USB: Rosso (acceso): La carica restante della batteria è bassa. Caricate la batteria. Il P-6 si spegne entro 30 minuti.
Presa SYNC IN	Usate questa presa per immettere segnali di sincronizzazione da un dispositivo esterno.
Presa SYNC OUT	Usate questa presa per emettere segnali di sincronizzazione a un dispositivo esterno.
Presa MIX IN	Questa è una presa di ingresso per i segnali audio. Il suono dai dispositivi connessi viene emesso dalla presa MIX OUT.
Presa MIX OUT / HEADSET	Questa è una presa di uscita per i segnali audio. Potete collegare delle cuffie a questa presa. Potete anche connettere un headset (cuffia con microfono) qui. Se qui avete connesso un headset (cuffia con microfono), la presa funziona anche come presa MIC IN.
Manopola [VOLUME]	Regola il volume dell’audio dalla presa MIX OUT.

MEMO

Utilizzate un cavo con spine mono mini per il collegamento alle/dalle prese SYNC (IN/OUT). Queste prese non funzionano correttamente quando utilizzate un cavo con spine stereo mini.
Non connettete un dispositivo audio alla presa SYNC OUT. Questo potrebbe causare malfunzionamenti.
Se un dispositivo esterno è connesso alla presa SYNC IN, l’unità si sincronizza al clock immesso nella presa SYNC IN, indipendentemente dall’impostazione MIDI Clock Sync.
Usate cavi con spine di tipo phone mini stereo per la connessione alle/dalle prese MIX (IN/OUT). Queste prese non funzionano correttamente quando utilizzate un cavo con spine mono mini.
Usate un headset con una spina di tipo CTIA mini (a 4 conduttori) per il collegamento alle prese MIX OUT/HEADSET.

2. Controlli comuni


Controllo	Spiegazione
Display	Questo è un display a LED a quattro cifre, sette segmenti.
Manopola [TEMPO/VALUE]	Cambia i valori che appaiono nel display.
Tasto [SHIFT]	Usatelo in combinazione con altri controlli.
Tasto [PATTERN]	Imposta l’unità sul modo di selezione del pattern.
Tasto [ø]	Riproduce il pattern. Premete di nuovo il tasto per arrestare la riproduzione.
Tasto [ó]	Imposta un pattern che è stato immesso in tempo reale in modo standby di registrazione. In questo modo, potete avviare la registrazione del pattern premendo il tasto [ø] (Registrare la vostra esecuzione in tempo reale (Real-time input)).

3. Effetti


Controllo	Spiegazione
Manopole [CTRL1]–[CTRL3]	Configurano gli effetti. Per i dettagli, fate riferimento a “Effetti e parametri dell’effetto.”.
Tasto [LOOPER]	Attiva e disattiva il DJFX Looper. Questo effetto ripete il suono in cicli brevi. Potete anche cambiare la direzione di riproduzione (avanti/indietro) e la velocità di riproduzione del suono immesso.
Tasto [PITCH]	Attiva e disattiva il Chromatic PS. Questo effetto cambia l’intonazione.
Tasto [DELAY]	Attiva e disattiva il Sync Delay. Crea un effetto di eco sincronizzato al tempo.
Tasto [FILTER]	Attiva e disattiva il Filter+Drive. Questo è un filtro con overdrive. Taglia le frequenze specificate e aggiunge distorsione.
Tasto [SCATTER]	Attiva e disattiva lo Scatter. Questo effetto trasforma il suono riprodotto in un loop in step, alterandone la direzione di riproduzione e la lunghezza del gate (durata delle note). Questo dona una sensazione di groove digitale alla riproduzione in loop.
Tasto [MFX]	Attiva e disattiva gli effetti. Premete un tasto dello step tenendo premuto il tasto [MFX] per selezionare gli effetti. Per i dettagli, fate riferimento a “Effetti e parametri dell’effetto.”.

4. Modifica dei sample


Controllo	Spiegazione
Manopola [PITCH]	Imposta l’intonazione del sample.
Manopola [START]	Specifica la posizione da cui inizia la riproduzione del sample.
Manopola [END]	Specifica la posizione in cui termina la riproduzione del sample.
Manopola [LEVEL]	Imposta il volume del sample.
Tasto [SAMPLING]	Vi permette di campionare. Potete anche importare i sample da un computer. Per i dettagli, fate riferimento a “Caricare i sample (Import)”.
Tasto [LO-Fi]	Quando questo è attivo, l’effetto Lo-Fi viene utilizzato per degradare la qualità di riproduzione del suono (riducendo il bit rate del sample). Premete il tasto [LO-Fi] mentre tenete premuto il tasto [SHIFT] per impostare l’intensità dell’effetto Lo-Fi (Impostare e controllare l’intensità dell’effetto Lo-Fi).
Tasto [GATE]	Cambia la modalità di riproduzione del sample. Il modo in cui suonano i sample quando premete i sample pad dipende dal modo di riproduzione. Per i dettagli, fate riferimento a “Cambiare il modo di riproduzione del sample (gate/one shot).”. Premete il tasto [GATE] tenendo premuto il tasto [SHIFT] per far sì che i tasti della tastiera attivino contemporaneamente i sample. Per i dettagli, fate riferimento a “Sovrapporre e riprodurre lo stesso sample (polifonia)”.
Tasto [DELETE]	Cancella un sample. Quando il tasto [SAMPLING] è acceso (in modalità di campionamento), premete il tasto [DELETE] per silenziare il microfono.
Tasto [LOOP]	Quando questo è attivo, il sample viene riprodotto in loop (cioè, ripetutamente). Potete modificare la direzione di riproduzione del loop. Per i dettagli, fate riferimento a “Selezionare la direzione di riproduzione del sample”. MEMO Quando il tasto [GATE] è disattivato (one-shot), il loop non smette di suonare anche dopo aver sollevato le dita dai sample pad. Per interrompere la riproduzione del sample, premete di nuovo i sample pad.
Tasti [A/E]–[D/H]	Cambia il banco di pad (banchi A–D). Quando sono selezionati i banchi A–D, i tasti [A/E]–[D/H] si accendono. Premete due volte i tasti [A/E]–[D/H] per selezionare i banchi E–H. Quando sono selezionati i banchi E–H, i tasti [A/E]–[D/H] lampeggiano. Premete i tasti [A/E]–[D/H] mentre tenete premuto il tasto [SHIFT] per silenziare i banchi di sample.

5. Pad


Controllo	Spiegazione
Sample pad [1]–[6]	Questi riproducono i campionamenti (sample) assegnati ad ogni sample pad. MEMO Le impostazioni di ogni sample pad vengono salvate nel sistema del P-6 e utilizzate in comune da tutti i pattern. Premete un sample pad tenendo premuto il tasto [PATTERN] per selezionare un sample pad senza riprodurlo. Premete i sample pad mentre tenete premuto il tasto [SHIFT] per silenziare le note dei pad. Le impostazioni di silenziamento vengono salvate nei pattern.
Pad [GRANULAR]	Questo effettua il trigger del campionatore granulare. MEMO Le impostazioni del suono vengono salvate nei pattern. Premete un sample pad tenendo premuto il tasto [PATTERN] e il pad [GRANULAR] per selezionare un sample usato dal campionatore granulare. Premete il pad [GRANULAR] tenendo premuto il tasto [PATTERN] per selezionare il pad [GRANULAR] senza attivare il campionatore granulare. Premete il pad [GRANULAR] mentre tenete premuto il tasto [SHIFT] per silenziare le note del pad [GRANULAR]. Le impostazioni di silenziamento vengono salvate nei pattern. Premete il pad [GRANULAR] mentre tenete premuto il tasto step per modificare ogni step.

6. Tasti della tastiera/step


Controllo	Spiegazione
Tasti degli step	Questi tasti sono utilizzati per selezionare pattern e banchi, inserire note per il campionatore e il campionatore granulare, e così via.
Tasto [KYBD]	Quando il tasto [KYBD] è attivo, i tasti degli step funzionano come i tasti di una tastiera. Potete usare i tasti della tastiera per suonare il sample selezionato utilizzando i sample pad per eseguire le note in scala.