Description de l'appareil

Utilisez cette prise pour connecter un adaptateur secteur (série PSA), vendu séparément. En utilisant un adaptateur secteur, vous pouvez continuer à jouer sans avoir à vous inquiéter de la batterie.

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié (série PSA), vendu séparément, et connectez-le à une prise secteur délivrant la tension correcte.
• Si l'adaptateur secteur est connecté alors que l'appareil est sous tension, ce dernier est alimenté par l'adaptateur secteur.

Cet indicateur indique si l'effet est activé ou désactivé, ainsi que la vitesse de rotation et l'état de la batterie.

Il s'allume lorsqu'un effet est activé (ON).

Lorsque la vitesse de rotation du rotor est réglée sur FAST, le témoin s'allume en rouge, et lorsque la vitesse de rotation du rotor est réglée sur SLOW, le témoin s'allume en vert.

• La luminosité du témoin CHECK (LED) faiblit lorsque le niveau de charge de la pile diminue. Remplacez la pile lorsque le témoin LED faiblit ou ne s'allume pas. Pour plus d'informations sur leur remplacement, consultez « Remplacement de la pile ».

Branchez ces prises à votre ampli ou aux haut-parleurs d'écoute.

Utilisez uniquement la prise OUTPUT A (MONO) si vous utilisez cet appareil en mono.

Avec une sortie stéréo, utilisez les prises OUTPUT A (MONO) et OUTPUT B.

Lorsque vous connectez à la fois les prises OUTPUT A (MONO) et OUTPUT B, un effet est produit en fonction des réglages OUTPUT MODE. Pour plus d’informations, consultez « Sélection de la manière de produire le son de l'effet (OUTPUT MODE) ».

Connectez votre guitare, votre basse, votre clavier ou votre unité d'effets à ces prises.

Utilisez uniquement la prise INPUT A (MONO) si vous utilisez cet appareil en mono. Utilisez les prises INPUT A (MONO) et INPUT B lorsque vous branchez une unité d'effets avec des sorties stéréo.

La prise INPUT A (MONO) sert également d’interrupteur marche/arrêt. L'appareil s'allume lorsque vous insérez une fiche dans la prise INPUT A (MONO).

Connectez ici un commutateur au pied ou une pédale d'expression.

Utiliser la prise en tant que prise CTL :

Connectez un commutateur au pied vendu séparément (FS-5U, FS-6, FS-7) pour contrôler la commutation des fonctions SLOW/FAST ou de la fonction de freinage.

Reportez-vous à la section « Utilisation d'un commutateur au pied » pour connaître les fonctions qui peuvent être attribuées.

Utiliser la prise comme prise EXP :

Branchez une pédale d'expression (EV-30, Roland EV-5, etc.), vendue séparément, pour modifier en continu les réglages d'effet pour la position basse (horizontale) et pour la position levée (inclinée) de la pédale d'expression.

Pour plus d'informations sur les paramètres de cette fonction, consultez « Contrôle des paramètres des molettes à l'aide d'une pédale d'expression (EXP FUNCTION) ».

• Utilisez exclusivement la pédale d’expression spécifiée. Le branchement de toute autre pédale d’expression risque de provoquer des dysfonctionnements ou d’endommager cet appareil.

Active ou désactive l'effet, ou bascule entre les vitesses du rotor (SLOW/FAST). Il existe quatre types de commutateurs de pédale que vous pouvez modifier en fonction de votre style de jeu. Le Type 1 est le paramètre par défaut.

Type 1 : (priorité d'effet on/off)

Vous permet d'activer ou de désactiver l'effet à l'aide de la pédale. Appuyez longuement sur la pédale pour passer de SLOW à FAST, et inversement.

Type 2 : (priorité SLOW/FAST)

Vous permet de passer de SLOW à FAST et inversement à l'aide de la pédale. Appuyez longuement sur la pédale, puis relâchez-la pour désactiver l'effet.

Lorsque vous appuyez sur la pédale alors que l'effet est désactivé, l'effet est activé.

Type 3 : (priorité d'effet on/off)

Vous permet d'activer ou de désactiver l'effet à l'aide de la pédale. Lorsque l'effet est activé, le réglage est toujours sur SLOW. Le réglage FAST n'est utilisé que lorsque vous appuyez longuement sur la pédale.

Type 4 : (priorité d'effet on/off)

Vous permet d'activer ou de désactiver l'effet à l'aide de la pédale. Lorsque l'effet est activé, le réglage est toujours sur FAST. Le réglage SLOW n'est utilisé que lorsque vous appuyez longuement sur la pédale.

Règle la vitesse de rotation du rotor lorsqu'il est réglé sur FAST.

Règle la vitesse de rotation du rotor lorsqu'il est réglé sur SLOW.

Règle le volume lorsque l’effet est activé.

Permet de régler la quantité de distorsion.

Lorsque le commutateur [MODE] est réglé sur « III », la quantité de distorsion et le volume sont accentués.

• Vous pouvez utiliser le commutateur [DRIVE KNOB] pour changer la fonction de la molette [DRIVE].

I :

Il s'agit du son du réglage standard d'un Leslie 122.
Il s'agit du plus typique des trois modes et peut être utilisé pour une large gamme d'instruments.

II :

Elle est basée sur le son du mode I mais est ajustée pour une plage plus large.
Associé à d'autres unités d'effets de distorsion, il permet d'obtenir naturellement une sensation d'espace.

III :

Il s'agit d'une nouvelle dimension du son rotatif qui combine un effet marqué de rotation et une distorsion plus profonde.
Par rapport aux autres modes, la sensation d'attaque, la définition sonore et la quantité de distorsion sont accentuées, vous offrant plus de présence dans un ensemble.

L'effet de haut-parleur rotatif est illustré par le mouvement des voyants.

Le voyant rouge indique la rotation du rotor de cornet et le voyant bleu indique la rotation du rotor de basse.

Permet de régler la vitesse de changement lors du passage de SLOW à FAST ou de FAST à SLOW.

SLOW :

Le temps de commutation est plus lent.

FAST :

Le temps de commutation est plus rapide.

Active ou désactive la fonction de la molette [DRIVE].

DRIVE :

Permet de régler la quantité de distorsion.

BALANCE :

Permet de régler la balance entre le rotor de cornet et le rotor de basse.

Les valeurs DRIVE et BALANCE les plus récentes, utilisées la dernière fois que la molette a été actionnée, sont stockées en mémoire.
Lorsque l'appareil est réinitialisé à ses paramètres d'usine, le DRIVE est réinitialisé à sa valeur minimale et la BALANCE est réglée au centre.