Lista dei messaggi di errore

Messaggio	Significato	Azione
SD card format error!	La formattazione della card SD è fallita.	Inserite correttamente una card SD. Sbloccate la card SD.
Incorrect file!	I dati della backup o i dati della backup del kit sono danneggiati.	Non usate questi dati.
MIDI buffer full!	È stata ricevuta una grande quantità di messaggi MIDI in un tempo molto breve, e non sono stati elaborati completamente.	Controllate che il dispositivo MIDI esterno sia collegato correttamente. Se il problema continua, riducete la quantità di messaggi MIDI trasmessi al V71.
MIDI offline!	Un cavo MIDI è stato scollegato (oppure, la comunicazione con il dispositivo MIDI esterno si è interrotta per qualche ragione).	Controllate che il cavo MIDI non sia stato scollegato o che non vi siano problemi di cortocircuiti nel cavo.
No backup data!	Non vi sono dati della backup sulla card SD.	–
No data!	Avete cercato di esportare una song i cui dati registrati non esistono.	Esportate un brano per il quale esistono dati registrati.
SD card not inserted!	Nessuna card SD è inserita nello slot della card SD.	Inserite correttamente una card SD.
Rec data exists. Cambiate il rec number o selezionate overwrite.	Vi sono già dei dati di registrazione nella destinazione di registrazione selezionata.	Cambiate la destinazione di registrazione, o cambiate le impostazioni per sovrascrivere i dati registrati. Ø “Registrazione come SMF (DRUM REC)”
Rec data full!	La capacità di memoria del registratore della song è esaurita, e la registrazione si è interrotta.	–
Rec data full!	La registrazione è stata arrestata perché il numero massimo di suoni per un singolo brano è stato superato.	–
Rec length too long!	La registrazione si è arrestata perché avete superato la durata massima possibile.	Con DRUM REC, i dati dell’esecuzione vengono registrati in battute. Riducete il tempo o aumentate il numero di movimenti (in altre parole, utilizzate una suddivisione ritmica maggiore) nelle impostazioni del click DRUM REC durante la registrazione. Ø “Usare il Click”
Rec length too long!		Provate a modificare (riarrangiare) il brano per renderlo più breve.
Song data too long!	La registrazione è stata interrotta perché è stato superato il tempo massimo di registrazione (60 min).	–
Temporary memory full!	La registrazione è stata interrotta perché il tempo di registrazione disponibile nella memoria temporanea è stato superato.	–
Sample length too long!	Il file audio è troppo lungo, e non può essere importato.	I file più lunghi di 180 secondi non possono essere importati.
Sample length too short!	Il file audio è troppo breve, e non può essere importato.	In certi casi, file audio più brevi di un secondo non possono essere importati.
SD card is locked!	La card SD è bloccata.	Sbloccate la card SD.
SD card is locked!	L’attributo del file è di sola lettura.	Controllate se il file è protetto in scrittura.
SD card media error!	I dati sulla card SD sono danneggiati.	Copiate i dati necessari dalla card SD, e poi formattate la card SD sul V71. Se questo non risolve il problema, provate una card SD diversa. Ø “Formattare una card SD”
	Impossibile salvare i dati registrati.	Controllate lo stato del bloccaggio della card SD.
	Impossibile esportare la song.	Controllate se il file è protetto in scrittura.
SD card memory full!	Lo spazio libero sulla card SD è esaurito.	Cancellate i dati inutili. Ø “Cancellare i Dati della Backup da una card SD (DELETE/1 KIT DELETE)”
Unsupported format!	Questa unità non supporta questo formato.	Controllate se questo formato di file può essere riprodotto. Ø “File audio riproducibili dal V71”
User Sample doesn’t exist!	Gli user sample non esistono.	Selezionate una locazione in cui si trovano gli user sample.
User Sample already exists!	Gli user sample esistono.	Cancellate gli user sample, o selezionate una locazione vuota.
User Sample import error!	I dati audio da importare sono danneggiati.	Non usate questi dati audio.
User Sample import error!	I dati sulla card SD sono danneggiati.	Non usate questa card SD.
User Sample memory error!	I dati della backup o i dati della backup del kit che includono gli user sample sono danneggiati.	Non usate questi dati.
	I dati sulla card SD sono danneggiati.	Non usate questa card SD.
	Uno user sample vuoto è assegnato (Solo per 1 KIT SAVE).	Non potete usare 1 KIT SAVE per un drum kit a cui sono assegnati degli user sample vuoti.
User Sample memory full!	Non vi è spazio libero per gli user sample.	Cancellate gli user sample inutili. Ø “Organizzare gli user sample”
User Sample unsupported format!	Questa unità non supporta questo formato degli user sample.	Salvate il sample in un formato riconoscibile da questa unità.
USB offline!	Il cavo USB è stato disconnesso (o la comunicazione USB è stata interrotta per qualche motivo).	Se vedete questo messaggio ma non capite perché, controllate il cavo USB per essere certi che sia collegato correttamente e che non vi siano cortocircuiti nel cavo.
Change Audio Routing to LOOPBACK!	L’indirizzamento audio ha selezionato il modo LOOPBACK.	Quando usate l’impostazione “LOOPBACK”, l’audio USB in ingresso e in uscita potrebbero collegarsi direttamente e riprodurre inavvertitamente un suono molto intenso, a seconda delle impostazioni del vostro computer e del V71. Per questo motivo, usate questa impostazione con attenzione.
Change Audio Routing to NORMAL!	L’indirizzamento audio ha selezionato il modo NORMAL.	–
Incorrect license! Rimuovete la licenza.	I dati di licenza dei dati che state caricando non corrispondono ai dati della licenza attualmente memorizzati nell’unità.	Controllate se i dati che state caricando sono corretti. Inoltre, potete usare la funzione “Remove License” per cancellare i dati della licenza già memorizzati in questa unità. Non potete caricare i dati della licenza differenti se dei dati della licenza sono già salvati in questa unità. Ø “Riportare tutte le impostazioni (inclusi i dati della licenza Roland Cloud) ai valori di default di fabbrica”
Image import error!	Un file immagine salvato sulla scheda SD è stato danneggiato.	Non usate questi dati.
Image import error!	Il formato del file utilizzato per il file immagine salvato sulla scheda SD non è supportato da questa unità.	Salvate i dati in un formato supportato (.png). I file PNG salvati in formato interlacciato non possono essere utilizzati.
Image size is too large!	Il file immagine è troppo grande, e non può essere importato.	Modificate le dimensioni del file immagine e riprovate l’importazione.
Image size is too small!	Il file di immagine è troppo piccolo e non può essere importato.	Modificate le dimensioni del file immagine e riprovate l’importazione.
The Expansion rack is full!	La capacità di Instrument Expansion/Kit Pack è piena.	Disinstallate tutte le Instrument Expansion//Kit Pack che non sono necessari. Non potete disinstallare le Instrument Expansion preinstallate.
This Instrument Expansion has expired!	L’autenticazione della Instrument Expansion/Kit Pack è scaduta, quindi non può più essere utilizzata.	Le Instrument Expansion/Kit Pack che avete installato da Roland Cloud Connect non possono più essere utilizzati se il vostro abbonamento a Roland Cloud è scaduto o se avete annullato il contratto. Controllale lo stato del vostro abbonamento a Roland Cloud e connettete l’unità al Wi-Fi.
This Kit Pack has expired!
Questi dati non possono essere caricati in questo modulo.	Questi sono dati di backup che l’unità non può caricare.	Selezionate dati che sono supportati.
Questi dati non possono essere caricati con la versione attuale del firmware.	Questi dati di backup non possono essere caricati con la versione attuale del programma.	Aggiornate il programma di sistema di questa unità.
Wi-Fi Connection Error: Incorrect license! Configurate il Wi-Fi usando la licenza installata o rimuovete la licenza.	Non potete collegarvi al Wi-Fi perché le informazioni dell’account Roland che avete configurato per il Wi-Fi non corrispondono alla licenza utente del contenuto installato in questa unità.	Usate l’account con cui avete installato il contenuto in precedenza, o eseguite Remove License. Per i dettagli, fate riferimento a “Roland Cloud Connect: Guida al Setup” (documento separato). Ø “Riportare tutte le impostazioni (inclusi i dati della licenza Roland Cloud) ai valori di default di fabbrica”
Wi-Fi Connection Error: Unregistered device! Setup Wi-Fi again.	La registrazione del dispositivo è stata rimossa dall’account Roland che avete configurato per il Wi-Fi.	Per favore, effettuate di nuovo la configurazione del Wi-Fi.