Descripción de los paneles

Utilice este conector para conectar un adaptador de AC (serie PSA) que se vende por separado. El adaptador de AC le permite tocar sin necesidad de preocuparse de cuánta carga le queda a la pila.

• Utilice únicamente el adaptador de AC especificado (serie PSA) que se vende por separado y conéctelo a una toma de AC con la tensión correcta.
• Si el adaptador de AC se conecta estando la unidad encendida, el suministro de corriente procederá ahora del adaptador de AC.

Este indicador muestra si el efecto está activado o desactivado, así como la velocidad de rotación y el estado de la pila.

El indicador se ilumina cuando hay un efecto activado.

Cuando la velocidad de rotación del rotor se establece en FAST, el indicador se ilumina en rojo; cuando se establece en SLOW, se ilumina en verde.

• La intensidad luminosa del indicador CHECK (LED) se atenuará a medida que la carga de la pila se vaya agotando. Sustituya la pila cuando el indicador LED esté tenue o no se ilumine. Para obtener más información sobre cómo sustituirla, consulte “Cambiar las pilas”.

Conecte aquí un amplificador o unos altavoces de monitor.

Utilice solo el conector OUTPUT A (MONO) cuando vaya a usar esta unidad en mono.

Para la salida estéreo, use los conectores OUTPUT A (MONO) y OUTPUT B.

Cuando conecta ambos conectores, OUTPUT A (MONO) y OUTPUT B, se produce un efecto de acuerdo con los ajustes de OUTPUT MODE. Para obtener más información, consulte “Seleccionar cómo se emite el sonido del efecto (OUTPUT MODE)”.

Conecte su guitarra, bajo, teclado o unidad de efectos a estos conectores.

Si va a utilizar esta unidad en mono, utilice solo el conector INPUT A (MONO). Utilice los conectores INPUT A (MONO) e INPUT B cuando conecte el dispositivo a una unidad de efectos de salida estéreo.

El conector INPUT A (MONO) también funciona como interruptor de encendido. El dispositivo se enciende al introducir una clavija en el conector INPUT A (MONO).

Conecte aquí un conmutador de pedal o un pedal de expresión.

Uso del conector como un conector CTL:

Conecte un conmutador de pedal (FS-5U, FS-6, FS-7), que se vende por separado, para controlar el cambio entre SLOW/FAST o la función de freno.

Consulte “Uso de un conmutador de pedal” para ver las funciones que se pueden asignar.

Uso del conector como un conector EXP:

Conecte un pedal de expresión (EV-30, Roland EV-5, etc.), que se vende por separado, para cambiar continuamente los ajustes de efectos de la posición de deslizamiento hacia arriba (horizontal) del pedal de expresión y de la posición de deslizamiento hacia abajo (con inclinación).

Para obtener más información sobre los ajustes de la función, consulte “Controlar los parámetros del mando con un pedal de expresión (EXP FUNCTION)”.

• Utilice solo el pedal de expresión especificado. Si conecta otros pedales de expresión diferentes, la unidad podría dejar de funcionar correctamente o podría dañarse.

Activa/desactiva el efecto o cambia entre las velocidades del rotor (SLOW/FAST). Hay cuatro tipos de conmutadores de pedal que puede cambiar para adaptarse a su estilo de interpretación. El tipo 1 es el valor predeterminado de fábrica.

Type 1: (prioridad de activación/desactivación del efecto)

Permite activar o desactivar el efecto con el pedal. Mantenga pulsado el pedal para alternar entre SLOW y FAST.

Type 2: (prioridad de SLOW/FAST)

Permite cambiar entre SLOW/FAST usando el pedal. Mantenga pisado el pedal y levántelo para desactivar el efecto.

Cuando pisa el pedal mientras el efecto está desactivado, se vuelve a activar.

Type 3: (prioridad de activación/desactivación del efecto)

Permite activar o desactivar el efecto con el pedal. Cuando el efecto está activado, el ajuste siempre es SLOW. El ajuste FAST se utiliza solo mientras mantiene pisado el pedal.

Type 4: (prioridad de activación/desactivación del efecto)

Permite activar o desactivar el efecto con el pedal. Cuando el efecto está activado, el ajuste siempre es FAST. El ajuste SLOW se utiliza solo mientras mantiene pisado el pedal.

Ajusta la velocidad de rotación del rotor cuando se cambia a FAST.

Ajusta la velocidad de rotación del rotor cuando se cambia a SLOW.

Ajusta el volumen cuando se activa el efecto.

Ajusta la cantidad de distorsión.

Cuando el conmutador [MODE] está establecido en “III”, se enfatiza la cantidad de distorsión y volumen.

• Puede usar el conmutador [DRIVE KNOB] para alternar la función del mando [DRIVE].

I:

Este es el sonido del ajuste estándar de un Leslie 122.
Es el más típico de los tres modos y se puede utilizar para una amplia gama de instrumentos.

II:

Se basa en el sonido del modo I, pero se ajusta para un rango más amplio.
Cuando se combina con otras unidades de efectos de distorsión, se puede obtener una sensación natural de amplitud.

III:

Es una nueva dimensión del sonido rotatorio que combina una fuerte sensación de rotación y una distorsión más profunda.
En comparación con otros modos, se enfatizan la sensación de ataque, la definición sonora y la cantidad de distorsión, lo que ofrece una mayor presencia en un conjunto o grupo.

El efecto del altavoz giratorio se muestra mediante el movimiento de las luces indicadoras.

La luz roja indica la rotación del rotor de agudos y la luz azul indica la rotación del rotor de graves.

Ajusta la velocidad de cambio al cambiar de SLOW a FAST o de FAST a SLOW.

SLOW:

El tiempo de cambio es más lento.

FAST:

El tiempo de cambio es más rápido.

Cambia la función del mando [DRIVE].

DRIVE:

Ajusta la cantidad de distorsión.

BALANCE:

Ajusta el equilibrio entre el rotor de agudos y el rotor de graves.

Los valores de DRIVE y BALANCE más recientes de la última vez que se accionó el mando se almacenan en la memoria.
Cuando la unidad se restablece a sus ajustes de fábrica, DRIVE se restablece al valor mínimo y BALANCE se establece en el centro.