Utilisation des fonctions

  1. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton d'étape correspondant à la fonction que vous souhaitez exécuter.

    Lors de la commutation entre les étapes STEP 1–16/17–32 ou en utilisant FILL TRG, RANDOM ou PTN CLEAR, l'affichage revient à l'écran précédent après l'exécution de la fonction.
    Pour les autres fonctions, vous pouvez passer à l'étape 2 pour régler la valeur.


  2. Utilisez la molette [TEMPO/VALUE] ou les boutons d'étape (pour FILL PTN) pour régler la valeur.

  3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton [C (EXIT)].


Liste des fonctions

Opération Explication
[SHIFT] + [C (EXIT)] Quitte le menu.
[SHIFT] + [C# (ENTER)] Confirme l'édition d'une valeur ou la sélection d'un élément.
[SHIFT] + [D (SHUFFLE)] Configure les paramètres de shuffle de motifs.
[SHIFT] + [D# (LAST)]

Définit la longueur (la dernière étape) du motif sélectionné.

  • Ce réglage peut être réglé séparément pour le rythme et pour la basse.
  • Le rythme et la basse peuvent être désynchronisés si leurs dernières étapes sont différentes. En réglant le Pattern Sync sur « OnCE », la resélection du motif actuel aligne les instruments la prochaine fois qu'ils démarrent.
[SHIFT] + [E (STEP 1-16)] Sélectionne les étapes à éditer avec le séquenceur sur la première moitié (page 1).
[SHIFT] + [F (STEP 17-32)]

Sélectionne les étapes à éditer avec le séquenceur sur la seconde moitié (page 2).
Si la dernière étape est le 16 ou moins, la dernière étape est changée en 32.
[SHIFT] + [F# (FILL TRG)]

Insère une transition à la fin du motif.
Utilise le motif sélectionné par FILL PTN.
[SHIFT] + [G (FILL PTN)]

Définit le numéro de motif où une transition est insérée, en utilisant les boutons d'étape (1 à 16).

  • Réglez ceci pour chaque banque.

[SHIFT] + [G# (RANDOM RHYTHM)]

 Génère un motif rythmique aléatoire.

[SHIFT] + [A (RANDOM BASS)]

 Génère un motif de basse aléatoire.

[SHIFT] + [A# (PTN CLEAR ALL)]

 Supprime le motif sélectionné.

[SHIFT] + [B (PTN CLEAR INST)]

 Supprime le motif de l'instrument sélectionné.
[SHIFT] + [C (DELAY)]

Configure le delay.
Ø Configuration du delay 
[SHIFT] + [OCT- (REVERB)]

Configure la réverb.
Ø Configuration de la réverb 
[SHIFT] + [OCT+ (MENU)] Affiche le menu.
[SHIFT] + [SLIDE (WRITE)]

Enregistre le motif.
Ø Enregistrement d’un motif 
Utilisation du menu

  1. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton [OCT+ (MENU)].

  2. Utilisez la molette [TEMPO/VALUE] pour sélectionner l’élément, puis appuyez sur le bouton instrument ou le bouton [C# (ENTER)].

    La valeur s'affiche.
    Ø Liste des menus


  3. Tournez la molette [TEMPO/VALUE] pour définir la valeur.

  4. Appuyez sur le bouton [C (EXIT)] pour revenir à la liste des menus (étape 2).

  5. Une fois les réglages terminés, appuyez de nouveau sur le bouton [C (EXIT)].


Liste des menus

Il s'agit d'une liste de menus que vous pouvez exécuter à l'aide de la combinaison de touches [SHIFT] + [OCT+ (MENU)].
Utilisez la molette [TEMPO/VALUE] pour sélectionner l’élément, puis appuyez sur le bouton [C# (ENTER)] pour afficher les valeurs de chaque élément.


Élément Valeur Explication

NUtE (Mute)

 Le bouton de l'instrument clignote ou est allumé

Coupe temporairement l'instrument sélectionné.
La fonction de sourdine bascule entre activé (clignote) et éteinte (allumée) chaque fois que vous appuyez sur le bouton de l'instrument.

  • Vous pouvez activer ou désactiver la sourdine en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé et en appuyant sur le bouton de l'instrument, même lorsque le menu n'est pas affiché.
  • Les réglages de sourdine reviennent sur « off » lorsque vous mettez l'appareil hors tension.
GAIn (Gain) 0–200

Règle le gain de l'instrument que vous avez sélectionné.
Pour sélectionner un instrument, appuyez sur le bouton de l'instrument correspondant.
tUnE (Tune) -128–127 Permet de régler l'accordage (hauteur) de chaque instrument.
dECY (Decay) -128–127 Ajuste la longueur d’affaiblissement pour l'instrument que vous avez sélectionné.
PAn (Pan) L64–C0–r63 Règle le panoramique (l’emplacement de l'instrument dans le champ stéréo) de l'instrument sélectionné (L64–C0–R63).
AtK (Attack) 0–255 Règle la force d'attaque de la grosse caisse.
SnPy (Snappy) 0–255 Règle le volume des fils de caisse claire pour le son de caisse claire.
CoIr (Color) -128–127 Ajuste le volume de bruit du tom grave, du tom médium et du tom aigu.
tON (Tom) tON1, tON2

Définit le son utilisé pour la partie du tom.
Vous pouvez choisir entre deux sons de tom graves différents.
tON1 : Tom 1
 tON2 : Tom 2
CLAP (hand clap) CP, hnt, htON

Définit le son pour la partie applaudissement.
CP : le son de l'applaudissement.
hnt : le son du tom médium.
htON : le son du tom aigu.
ƶtNp (Open HiHat Tempo Sync) OFF, On Lorsque cette fonction est activée, l’affaiblissement du charleston ouvert s'allonge avec le tempo.
ƼľAv (Bass Wave) SAľ, Sqr

Sélectionne la forme d'onde de basse.
SAľ : Onde en dents de scie
 Sqr : Onde carrée
ƐACC (Rhythm Accent) OFF, 1–255 Règle la force de l'accentuation rythmique.
ƼACC (Bass Accent) OFF, 1–255

Règle l’intensité de l'accentuation de basse.

ƳSyn
 (Pattern Sync)

 OFF, OnCE, ALľy

Règle le timing de synchronisation des motifs du séquenceur de rythme et de basse.
OFF : Le séquenceur rythmique et le séquenceur de basse jouent chacun leurs motifs suivants individuellement, lorsque la lecture de leurs motifs respectifs est finie. Si leurs longueurs de motifs sont différentes, les motifs sont joués à leur tour.
OnCE (Once) : Le séquenceur de basse passe au motif suivant en même temps que le séquenceur rythmique. Si les longueurs de motif des séquenceurs respectifs diffèrent, les motifs démarrent en même temps, mais ils sont ensuite joués de façon désynchronisée.
ALľy (Always) : Le motif du séquenceur de basse change dans le temps avec le séquenceur rythmique; et lorsque le motif du séquenceur rythmique revient au début, le motif du séquenceur de basse revient également au début.
ƐSCL (Rhythm Step Scale) 16, 32, 8-3, 16-3

Définit la gamme des étapes du séquenceur rythmique.
16 : Double croche
32 : Triple croche
8-3 : Triolets de croches
16-3 : Triolets de doubles-croches
ƼTRi (Bass Step Triplet) OFF, On

Définit la gamme des étapes du séquenceur de basse.
On : Grille de triolets (1 étape = 1 triolet de croches)
 OFF : 1 étape = double croche
OƞOn (Overdrive On) OFF, On

Active ou désactive l'overdrive pour l’instrument sélectionné.
Pour sélectionner un instrument, appuyez sur le bouton de l'instrument correspondant.
Oƞdr (Overdrive Drive) 0–127 Le gain d'overdrive (commun à tous les instruments).
OƞLv (Overdrive Level) 0–127

Le niveau d'overdrive.
Pour sélectionner un instrument, appuyez sur le bouton de l'instrument correspondant.
ƞSyn (Delay Sync) OFF, On Synchronise le temps de delay sur le tempo.
ƞƐSE (Delay to Reverb Send) 0–127 Ajuste la quantité de delay à envoyer à la réverb.
SC (Side Chain) OFF, 1–100

Règle la profondeur de l'effet de chaîne latérale qui utilise un instrument rythmique comme déclencheur, ainsi que le temps de maintien de l'effet. Une valeur comprise entre 1 et 50 modifie la profondeur et une valeur supérieure à 50 modifie le temps de maintien à une profondeur spécifique.

  • L'effet de chaîne latérale est déclenché par le séquenceur rythmique. Bien que l'effet de chaîne latérale soit maintenu lorsque vous éteignez le bouton LEVEL de l'instrument que vous avez sélectionné pour la source de déclenchement, la mise en sourdine de l'instrument source de déclenchement entraîne la perte de l'effet de chaîne latérale.
SŹdG (Side Chain Ducking/Gate)

dv.50–dv. 1
–OFF–
Gt.1–Gt.50

Configure la profondeur de l'effet de ducking ou de gate lorsqu'il est associé à un effet de chaîne latérale à un instrument, un delay ou une réverb, ou une entrée USB.
Sélection de la cible à définir :
 Instrument : chaque bouton d'instrument
 Delay/réverb : Bouton [ACCENT]
 Entrée USB : [SHIFT] + bouton [ACCENT]
SŹti (Side Chain Time Ratio) 0.5–1.0–2.0

Lorsque la valeur est réglée sur 1.0, l'effet est appliqué en longueurs de croches selon le tempo.
Ajustez le temps qu'il faut pour changer, pour correspondre au style musical et aux phrases.
SŹSr (Side Chain Trigger Source) bd, Sd, CLAP, tON, CH, OH Sélectionne l'instrument source qui déclenche la chaîne latérale.
ƭcLk (Sync Clock) 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24 Définit le nombre d'horloges de synchronisation par battement.
rƴCh (Rhythm MIDI Channel) 1–16, OFF Règle le canal de transmission/réception MIDI pour le rythme.
bƟCh (Bass MIDI Channel) 1–16, OFF Définit le canal de transmission/réception MIDI pour la basse.
tXPc (TX Program Change) OFF, On Détermine si les messages de changement de programme sont transmis ou non lorsque le motif change.
rXPc (RX Program Change) OFF, On Définit si le motif change lorsqu'un message de changement de programme est reçu.
Pc.Ch (Program Change Channel) 1–16 Règle le canal MIDI pour transmettre ou recevoir les messages de changement de programme utilisés pour changer les motifs.
SYnC (MIDI Clock Sync) AUTO, Int, NIdI, USB

Définit le signal de synchronisation utilisé par cet appareil.
AUTO (Auto) : les horloges saisies sont acceptées.
InT (Int) : l'appareil fonctionne selon son horloge interne.
NIDI (MIDI) : seule l'entrée MIDI est acceptée.
USB (USB) : seule l'entrée MIDI USB est acceptée.

  • Notez que lorsqu'un appareil est connecté à la prise SYNC IN, l'appareil se synchronise toujours sur les horloges entrées dans la prise SYNC IN.
thrv OFF, On Détermine s'il faut émettre les messages qui sont entrés depuis la prise MIDI IN (ON, valeur par défaut) ou non (OFF).

USƼd
 (USB Direct Out)

 OFF, 1–127

Définit si le bouton [VOLUME] affecte le volume de sortie du signal allant vers l’USB.
OFF : Le volume réglé à l'aide du bouton [VOLUME] affecte le volume du signal émis en USB.
1 à 127 : Le volume défini à l'aide du bouton [VOLUME] n'affecte pas le volume du signal émis en USB et le son est émis au volume défini.

ƷLnk (*1)
 (AIRA Link)

 OFF, On

Réglez-le sur ON lors de la connexion en USB d’un appareil compatible avec l’AIRA LINK, tel que le MX-1. Sinon, laissez-le sur OFF.
Le réglage prend effet une fois l'appareil éteint et rallumé.
LvŸC nrN, SPL

Définit la courbe de la molette [LEVEL].
Le réglage de la courbe de niveau est appliqué lorsque vous tournez la molette [LEVEL] après avoir effectué ce réglage.
rLod Le motif sélectionné est restauré tel qu'il était lors de son dernier enregistrement.
rLƞr Le rythme du motif sélectionné est restauré à son dernier état enregistré.
rLƞb La basse du motif sélectionné est restaurée à son dernier état enregistré.
COPY

Copie le motif actuel dans un motif spécifié.
Le numéro de destination de sauvegarde s'affiche à l'écran.

  1. Utilisez la molette [TEMPO/VALUE] pour sélectionner la destination d'enregistrement.

  2. Appuyez sur le bouton [C# (ENTER)] pour lancer la copie.

    Si vous décidez d'annuler, appuyez sur le bouton [C (EXIT)].
CPƮr

Copie le motif rythmique dans un motif spécifié.
Le numéro de destination de sauvegarde s'affiche à l'écran.

  1. Utilisez la molette [TEMPO/VALUE] pour sélectionner la destination d'enregistrement.

  2. Appuyez sur le bouton [C# (ENTER)] pour lancer la copie.

    Si vous décidez d'annuler, appuyez sur le bouton [C (EXIT)].
CPƮb

Copie le motif de basse actuel dans un motif spécifié.
Le numéro de destination de sauvegarde s'affiche à l'écran.

  1. Utilisez la molette [TEMPO/VALUE] pour sélectionner la destination d'enregistrement.

  2. Appuyez sur le bouton [C# (ENTER)] pour lancer la copie.

    Si vous décidez d'annuler, appuyez sur le bouton [C (EXIT)].

*1 : si vous l’utilisez avec un autre port en plus du port USB HOST 3 sur le MX-1, utilisez le « mode batterie uniquement ». Pour utiliser le mode batterie uniquement, mettez l'appareil sous tension tout en maintenant le bouton [C (EXIT)] enfoncé.


Raccourcis
Élément Opération

Basculer entre les banques de motifs

Sélectionnez la banque 1
Bouton [PATTERN] + bouton STEP1 [C (EXIT)]

Sélectionnez la banque 2
Bouton [PATTERN] + bouton STEP2 [C# (ENTER)]

Sélectionnez la banque 3
Touche [PATTERN] + bouton STEP3 [D (SHUFFLE)]

Sélectionnez la banque 4
Bouton [PATTERN] + bouton STEP4 [D# (LAST)]
Paramètres d'overdrive (Od.On)

Bouton [PATTERN] + bouton STEP10 [A (RANDOM BASS)]

Réglages de la forme d'onde de la basse (b.µAv)

Bouton [PATTERN] + bouton STEP11 [A# (PTN CLEAR ALL)]
Réglages de la chaîne latérale (SC)

Bouton [PATTERN] + bouton STEP12 [B (PTN CLEAR INST)]
Recharger un motif rythmique

Bouton [PATTERN] + bouton STEP14 [OCT- (REVERB)]
Recharger un motif de basse

Bouton [PATTERN] + bouton STEP15 [OCT+ (MENU)]

Recharger un motif

Bouton [PATTERN] + bouton STEP16 [SLIDE (WRITE)]
Paramètres de probabilité maître Bouton [PATTERN] + molette [TEMPO/VALUE]
Paramètres de probabilité d'instrument rythmique

Chaque bouton d’étape + molette [TEMPO/VALUE]
Entrée d’une étape secondaire Chaque bouton d'instrument rythmique + boutons d’étape 1 à 16

Décaler un motif pour chaque instrument vers l'avant ou l'arrière

 Chaque bouton d'instrument + molette [TEMPO/VALUE]

Transposer la basse

Bouton [BASS] + bouton [KYBD] + molette [TEMPO/VALUE]

Définir l'accentuation du rythme

Lorsqu'un instrument rythmique est sélectionné :
 Bouton [ACCENT] + molette [TEMPO/VALUE].

Définir l'accentuation de la basse

Lorsque la basse est sélectionnée :
 Bouton [ACCENT] + molette [TEMPO/VALUE]