Langue
English (US)日本語DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Nederlands (België)简体中文
Roland logo
  • Haut de page
  • Introduction
    • Aperçu de votre SPD-SX PRO (onde/kit/système)
      • Aperçu du SPD-SX PRO (sauvegarde/chargement, importation/exportation, sauvegarde des paramètres sur l’appareil)
        • Routage effet/sortie
          • Description de la pédale
            • Façade supérieure
              • Façade arrière (connexion de votre équipement)
            • Se préparer à jouer
              • Fixation de l’appareil sur le stand
                • Utilisation en combinaison avec une batterie
                  • Utilisation de cet appareil de façon autonome
                  • Mise sous ou hors tension
                    • Mise sous tension
                      • Mise hors tension
                      • Modification des paramètres
                        • Utilisation d’une clé USB
                          • Connexion de votre ordinateur en USB
                            • Installation du pilote USB
                              • Commutation du mode de fonctionnement USB (Driver Mode)
                              • Utilisation du DH-10 et du WT-10 pour connecter sans fil le SPD-SX PRO à un pad V-Drums
                                • Connexion du DH-10 (hub DrumLink) au SPD-SX PRO
                                  • Connexion d’un WT-10 (adaptateur de déclencheur sans fil) à un pad de batterie ou à une cymbale
                                    • Appariement du DH-10 et du WT-10
                                      • Configuration des déclencheurs de pad
                                        • Autres paramètres et fonctionnalités
                                        • Prise en charge des pads DWe
                                          • Configuration
                                            • Autres paramètres et fonctionnalités
                                          • Comment jouer
                                            • Explication des éléments utilisés sur cet écran
                                              • Utiliser votre image préférée comme arrière-plan pour l’écran de kit
                                                • Configuration de l'image d'arrière-plan
                                                  • Suppression de l'image que vous avez définie comme arrière-plan
                                                • Comment utiliser l’écran KIT
                                                  • Frappe des pads pour jouer
                                                    • Sélection d’un kit (boutons [+] [-], molette [VALUE])
                                                      • Application de l’effet maître
                                                        • Jouer avec le métronome
                                                          • Définition de la destination de sortie du métronome
                                                            • Réglage du tempo du kit (KIT TEMPO)
                                                            • Réglage du volume des pads (PAD VOLUME)
                                                              • Jouer tout en utilisant les pads externes ou le commutateur au pied (TRIGGER IN/FOOT SW)
                                                                • Utilisation des set lists lors de la lecture
                                                                • Personnalisation d’un kit (KIT EDIT 1)
                                                                  • Paramètres de base (PAD EDIT)
                                                                    • Réglage du type de lecture (PAD EDIT - PLAY TYPE)
                                                                      • Paramètres de couche 1 (PAD EDIT - LAYER EDIT1)
                                                                        • Fenêtre WAVE SELECT
                                                                          • Réglage du tempo d'onde sur le tempo du kit (synchronisation du tempo d'étirement temporel)
                                                                            • Réglage des données de tempo dans une onde
                                                                              • Détection automatique du tempo d'onde
                                                                                • Lors du réglage sur l’écran WAVE EDIT
                                                                                  • Réglage manuel du tempo d'onde
                                                                                    • Lors du réglage sur l’écran WAVE EDIT
                                                                                      • Définition du tempo du kit que vous souhaitez jouer
                                                                                      • Utilisation d’étirements temporels de grande qualité
                                                                                        • Paramètres de couche 2 (PAD EDIT - LAYER EDIT2)
                                                                                          • Réglages de l’égaliseur (PAD EDIT - LAYER EQ)
                                                                                            • Réglages de transition (PAD EDIT - LAYER TRANSIENT)
                                                                                            • Paramètres d’effets et de destinations de sortie (OUTPUT/EFFECTS)
                                                                                              • Paramètres de sortie et d’effet
                                                                                                • Conservation d’un effet entre les kits
                                                                                                  • Paramètres MFX (MFX 1 à 4)
                                                                                                    • Réglages de SIDE CHAIN
                                                                                                      • Réglages de MASTER EFFECT
                                                                                                        • Réglages MASTER COMP
                                                                                                          • Réglages MASTER EQ
                                                                                                            • Réglage de la destination de sortie (OUTPUT ASSIGN)
                                                                                                          • Réglage du volume du kit (KIT VOLUME)
                                                                                                            • Renommer un kit (KIT NAME)
                                                                                                              • Ajouter une note à un kit (KIT MEMO)
                                                                                                              • Liaison de plusieurs pads (PAD LINK/MUTE)
                                                                                                                • Jeu simultané sur plusieurs pads (PAD LINK)
                                                                                                                  • Mise en sourdine d’un pad spécifique lorsque vous frappez un pad (MUTE GRP)
                                                                                                                    • Effacement des réglages (CLEAR)
                                                                                                                    • Configuration de la façon dont les voyants de pad s’allument (PAD LED)
                                                                                                                      • Faire jouer les pads dans une séquence prédéterminée (PAD SEQUENCE)
                                                                                                                        • Réglage de la séquence de pads (SET)
                                                                                                                          • Configuration des pads de la séquence de pads (PAD SETTINGS)
                                                                                                                          • Configuration du son de charleston fermé (CLOSED-PEDAL)
                                                                                                                            • À propos des sons de pédale fermée
                                                                                                                          • Configuration du kit global (KIT EDIT2)
                                                                                                                            • Paramètres liés au métronome pour les kits (KIT CLICK)
                                                                                                                              • Réglage du tempo et de la mesure ([F1] TEMPO)
                                                                                                                                • Réglage du volume, du son et autres réglages ([F2] SETUP)
                                                                                                                                  • Réglage de la destination de sortie ([F3] OUTPUT)
                                                                                                                                    • Modification des paramètres de métronome système ([F6] SYSTEM)
                                                                                                                                    • Configuration des paramètres relatifs au MIDI (KIT MIDI)
                                                                                                                                      • Configuration des boutons PAD EDIT et de la pédale d'EXPRESSION (PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL)
                                                                                                                                        • Réinitialisation d’un kit (KIT INIT)
                                                                                                                                        • Importation et gestion de fichiers audio (WAVE)
                                                                                                                                          • Vérification et édition des ondes (LIST)
                                                                                                                                            • Édition d’une onde (WAVE EDIT)
                                                                                                                                              • Attribution de balises aux ondes (TAG)
                                                                                                                                                • Filtrage des listes d’ondes par balises (FILTER)
                                                                                                                                                  • Affectation d'ondes aux pads (ASSIGN)
                                                                                                                                                  • Importation d’un fichier audio (IMPORT)
                                                                                                                                                    • Sauvegarde d’une onde sur une clé USB (EXPORT)
                                                                                                                                                      • Suppression d’une onde (DELETE)
                                                                                                                                                        • Création d’une onde par échantillonnage (SAMPLING)
                                                                                                                                                          • Échantillonnage (STANDBY)
                                                                                                                                                            • Édition et sauvegarde d’une forme d'onde échantillonnée (WAVE EDIT)
                                                                                                                                                              • Modification du nom d’une onde (RENAME)
                                                                                                                                                                • SAVE
                                                                                                                                                              • Modification des balises pour les ondes (TAG EDIT)
                                                                                                                                                                • Modification du nom d’une balise (RENAME)
                                                                                                                                                                • Copie d’une onde (COPY)
                                                                                                                                                                  • Gestion des ondes (RENUMBER)
                                                                                                                                                                  • Configuration des paramètres généraux du SPD-SX PRO (SYSTEM)
                                                                                                                                                                    • Configuration des pads et des prises TRIGGER IN (PAD/TRIGGER IN)
                                                                                                                                                                      • Configuration des paramètres généraux de métronome du SPD-SX PRO (SYSTEM CLICK)
                                                                                                                                                                        • Configuration des paramètres MIDI généraux pour le SPD-SX PRO (SYSTEM MIDI)
                                                                                                                                                                          • Configuration des fonctions à affecter aux pads et au commutateur au pied, et configuration des réglages des boutons PAD EDIT et de la pédale d'expression pour le SPD-SX PRO Overall (CONTROL SETUP)
                                                                                                                                                                            • Affichage des informations générales du SPD-SX PRO (SYSTEM INFO)
                                                                                                                                                                              • Configuration des réglages des prises d’entrée/sortie (AUDIO SETUP)
                                                                                                                                                                                • Configuration des paramètres d’entrée/sortie audio USB (USB AUDIO)
                                                                                                                                                                                  • Sortie audio USB
                                                                                                                                                                                    • Entrée audio USB
                                                                                                                                                                                    • Réglage de la luminosité et des couleurs de LED des pads (SYSTEM LED)
                                                                                                                                                                                      • BRIGHTNESS
                                                                                                                                                                                        • COLOR LIST
                                                                                                                                                                                        • Configuration de l’affichage, de l'économiseur d’écran et de la fonction d'arrêt automatique (OPTION)
                                                                                                                                                                                          • Utilisation d’un fichier image comme économiseur d’écran
                                                                                                                                                                                          • Réinitialisation des paramètres SYSTEM (SYSTEM INIT)
                                                                                                                                                                                          • Copie de kits et de pads (COPY)
                                                                                                                                                                                            • Copie d’un kit (KIT)
                                                                                                                                                                                              • Copie d’un pad (PAD)
                                                                                                                                                                                                • Copie des paramètres de chaque MFX et chaîne latérale (EFFECTS)
                                                                                                                                                                                                  • Copie des paramètres de la destination de sortie de chaque pad vers la sortie direct (PAD DIRECT OUT)
                                                                                                                                                                                                    • Copie des paramètres TRIGGER IN (TRIG IN SETTINGS)
                                                                                                                                                                                                      • Copie de la banque de set list (SET LIST)
                                                                                                                                                                                                      • Sauvegarde et chargement des données (BACKUP)
                                                                                                                                                                                                        • Sauvegarde de tous les paramètres sur une clé USB (SAVE)
                                                                                                                                                                                                          • Chargement des données de sauvegarde pour tous les réglages de cet appareil à partir d’une clé USB (LOAD)
                                                                                                                                                                                                            • Suppression des données de sauvegarde sur une clé USB (DELETE)
                                                                                                                                                                                                              • Chargement d’un fichier de sauvegarde SPD-SX (LOAD SPD-SX)
                                                                                                                                                                                                                • Affichage des informations du lecteur flash USB (INFO)
                                                                                                                                                                                                                  • Sauvegarde d’un kit sur une clé USB (SAVE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                    • Chargement des données de sauvegarde du kit à partir d’une clé USB (LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                      • Suppression des données de sauvegarde de kit d’une clé USB (DELETE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                        • Formatage d’une clé USB (FORMAT)
                                                                                                                                                                                                                        • Raccourcis pour les fonctions utiles (TOOLS)
                                                                                                                                                                                                                          • Copie d’un kit et permutation de deux kits (TOOLS-COPY KIT)
                                                                                                                                                                                                                            • Copie d’un pad et permutation de deux pads (TOOLS-COPY PAD)
                                                                                                                                                                                                                              • Écoute/retour au kit d’origine avant modifications (TOOLS-UNDO)
                                                                                                                                                                                                                                • Chargement des données de sauvegarde du kit à partir d’une clé USB (TOOLS-LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                  • Importation d’un fichier audio (TOOLS-WAVE IMPORT)
                                                                                                                                                                                                                                    • Importation d’un fichier audio depuis votre ordinateur
                                                                                                                                                                                                                                    • Enregistrement des paramètres actuels (TOOLS-WRITE)
                                                                                                                                                                                                                                    • Restauration de tous les paramètres (y compris les données de licence Roland Cloud) aux valeurs d’usine par défaut
                                                                                                                                                                                                                                      • Restauration des paramètres d’usine
                                                                                                                                                                                                                                      • Dépannage
                                                                                                                                                                                                                                        • Principales caractéristiques
                                                                                                                                                                                                                                          • Effect List (English)
                                                                                                                                                                                                                                            • Delay effects
                                                                                                                                                                                                                                              • Tape Echo
                                                                                                                                                                                                                                                • Delay
                                                                                                                                                                                                                                                  • Time Ctrl Delay
                                                                                                                                                                                                                                                    • Reverse Delay
                                                                                                                                                                                                                                                      • 2Tap Pan Delay
                                                                                                                                                                                                                                                        • 3Tap Pan Delay
                                                                                                                                                                                                                                                          • Mid-Side Delay
                                                                                                                                                                                                                                                          • Reverb effects
                                                                                                                                                                                                                                                            • Reverb
                                                                                                                                                                                                                                                              • Long Reverb
                                                                                                                                                                                                                                                              • Filter effects
                                                                                                                                                                                                                                                                • Isolator
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Low Boost
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Super Filter
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Multi Mode Filter
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Enhancer
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Auto Wah
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Humanizer
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mid-Side EQ
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Modulation effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Small Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Script 100
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Step Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Infinite Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ring Modulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tremolo
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Auto Pan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Slicer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Chorus effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Flanger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • SBF-325
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Step Flanger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Chorus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Space-D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • CE-1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • SDD-320
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • JUNO-106 Chorus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Dynamics effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Overdrive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Distortion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • T-Scream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fuzz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tone Fattener
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • HMS Distortion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Saturator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Warm Saturator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Speaker Simulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Guitar Amp Simulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Compressor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mid-Side Compressor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Limiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Gate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lo-fi effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • LOFI Compress
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bit Crusher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Pitch effect
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Pitch Shifter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Looper effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • DJFX Looper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • BPM Looper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Note
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Contrôle du MFX avec les molettes PAD EDIT [1] [2] (MFX Ctrl)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Contrôle du MASTER EFFECT grâce à la molette MASTER EFFECT (MASTER EFFECT CTRL)