Idioma
English (US)日本語DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Nederlands (België)简体中文
Roland logo
  • Início
  • Introdução
    • Visão geral do SPD-SX PRO (onda/kit/sistema)
      • Visão geral do SPD-SX PRO (salvar/carregar, importar/exportar, parâmetros de salvamento deste equipamento)
        • Direcionar efeito/saída
          • Descrições do painel
            • Painel superior
              • Painel traseiro (conexão do seu equipamento)
            • Preparação para tocar
              • Montar o equipamento no suporte
                • Usar em conjunto com baterias
                  • Utilização separada deste equipamento
                  • Ligar/desligar o equipamento
                    • Ligar o equipamento
                      • Desligar o equipamento
                      • Alterar as configurações
                        • Usar um pen drive USB
                          • Conexão com um computador via USB
                            • Instalação do driver USB
                              • Alternar o modo de operação do USB (Driver Mode)
                              • Uso do DH-10 e WT-10 para conectar sem fio o SPD-SX PRO a um pad V-Drums
                                • Conexão do DH-10 (DrumLink Hub) ao SPD-SX PRO
                                  • Conectando um WT-10 (Adaptador de acionamento sem fio) a um pad de bateria ou prato
                                    • Pareamento do DH-10 e do WT-10
                                      • Configuração dos acionadores de pad
                                        • Outras configurações e recursos
                                        • Suporte para pads DWe
                                          • Como configurar
                                            • Outras configurações e recursos
                                          • Performance
                                            • Explicação dos elementos usados nesta tela
                                              • Uso da sua imagem preferida como plano de fundo para a tela do kit
                                                • Configuração da imagem de fundo
                                                  • Excluir a imagem definida como plano de fundo
                                                • Como usar a tela KIT
                                                  • Percutir os pads para tocar
                                                    • Seleção de kits (botões [+] [-], Botão giratório [VALUE])
                                                      • Aplicação do Master Effect
                                                        • Tocar junto com o metrônomo
                                                          • Configurar o destino de saída do metrônomo
                                                            • Configuração do andamento (KIT TEMPO)
                                                            • Ajustar o volume do pad (PAD VOLUME)
                                                              • Tocar usando os pads externos ou o Comutador de pedal (TRIGGER IN/FOOT SW)
                                                                • Usar set lists ao tocar
                                                                • Personalizar kits (KIT EDIT 1)
                                                                  • Configurações básicas (PAD EDIT)
                                                                    • Configurar o tipo de reprodução (PAD EDIT - PLAY TYPE)
                                                                      • Configurações de layer 1 (PAD EDIT - LAYER EDIT1)
                                                                        • Janela WAVE SELECT
                                                                          • Configuração do ritmo da onda para o andamento do kit (sincronização do andamento de time-stretch)
                                                                            • Configuração dos dados de andamento em uma onda
                                                                              • Detecção automática do andamento da onda
                                                                                • Ao configurar a tela WAVE EDIT
                                                                                  • Configuração manual do andamento da onda
                                                                                    • Ao configurar a tela WAVE EDIT
                                                                                      • Definição do andamento para o kit que você quer tocar
                                                                                      • Realizando time stretching com alta qualidade
                                                                                        • Configurações do Layer 2 (PAD EDIT - LAYER EDIT2)
                                                                                          • Configurações EQ (PAD EDIT - LAYER EQ)
                                                                                            • Configurações de transiente (PAD EDIT - LAYER TRANSIENT)
                                                                                            • Configurações de destino de saída e efeitos (OUTPUT/EFFECTS)
                                                                                              • Configurações de saída e efeitos
                                                                                                • Remain de efeito de kit
                                                                                                  • Configurações de MFX (MFX1–4)
                                                                                                    • Configurações de SIDE CHAIN
                                                                                                      • Configurações de MASTER EFFECT
                                                                                                        • Configurações de MASTER COMP
                                                                                                          • Configurações de MASTER EQ
                                                                                                            • Configuração do destino de saída (OUTPUT ASSIGN)
                                                                                                          • Configurar o Volume do kit (KIT VOLUME)
                                                                                                            • Renomear um kit (KIT NAME)
                                                                                                              • Adicionar lembrete a um kit (KIT MEMO)
                                                                                                              • Vincular vários pads (PAD LINK/MUTE)
                                                                                                                • Reproduzir vários pads ao mesmo tempo (PAD LINK)
                                                                                                                  • Silenciar o som de um pad específico ao tocar um pad (MUTE GRP)
                                                                                                                    • Limpar as configurações (CLEAR)
                                                                                                                    • Configurar como os indicadores de pad acendem (PAD LED)
                                                                                                                      • Fazer pads tocarem em uma sequência predeterminada (PAD SEQUENCE)
                                                                                                                        • Configurar a sequência de pads (SET)
                                                                                                                          • Configuração dos pads de sequência de pads (PAD SETTINGS)
                                                                                                                          • Configurar o som do pedal fechado (CLOSED-PEDAL)
                                                                                                                            • Sobre os sons do pedal fechado
                                                                                                                          • Configuração geral do kit (KIT EDIT2)
                                                                                                                            • Configurações de kits relacionadas a metrônomo (KIT CLICK)
                                                                                                                              • Configurar andamento e fórmula de compasso ([F1] TEMPO)
                                                                                                                                • Definição de volume, som e outras configurações ([F2] SETUP)
                                                                                                                                  • Configurar o destino de saída ([F3] OUTPUT)
                                                                                                                                    • Editar as configurações de metrônomo do sistema ([F6] SYSTEM)
                                                                                                                                    • Definir as configurações relacionadas a MIDI (KIT MIDI)
                                                                                                                                      • Configurar os Botões giratórios PAD EDIT e o pedal EXPRESSION (PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL)
                                                                                                                                        • Inicializar kit (KIT INIT)
                                                                                                                                        • Importação e gerenciamento de arquivos de áudio (WAVE)
                                                                                                                                          • Verificar e editar ondas (LIST)
                                                                                                                                            • Editar onda (WAVE EDIT)
                                                                                                                                              • Atribuir tags a ondas (TAG)
                                                                                                                                                • Filtrar listas de ondas por tags (FILTER)
                                                                                                                                                  • Atribuir ondas a pads (ASSIGN)
                                                                                                                                                  • Importar arquivo de áudio (IMPORT)
                                                                                                                                                    • Salvar onda em um pen drive USB (EXPORT)
                                                                                                                                                      • Excluir onda (DELETE)
                                                                                                                                                        • Criar onda por amostragem (SAMPLING)
                                                                                                                                                          • Sampling (STANDBY)
                                                                                                                                                            • Editar e salvar uma forma de onda amostrada (WAVE EDIT)
                                                                                                                                                              • Editar o nome de uma onda (RENAME)
                                                                                                                                                                • SAVE
                                                                                                                                                              • Editar tags de ondas (TAG EDIT)
                                                                                                                                                                • Editar o nome de uma tag (RENAME)
                                                                                                                                                                • Copiar onda (COPY)
                                                                                                                                                                  • Gerenciar ondas (RENUMBER)
                                                                                                                                                                  • Definir as configurações gerais do SPD-SX PRO (SYSTEM)
                                                                                                                                                                    • Configurar os pads e os conectores TRIGGER IN (PAD /TRIGGER IN)
                                                                                                                                                                      • Definição das configurações gerais de metrônomo do SPD-SX PRO (SYSTEM CLICK)
                                                                                                                                                                        • Definição das configurações gerais de MIDI do SPD-SX PRO (SYSTEM MIDI)
                                                                                                                                                                          • Configuração das funções a serem atribuídas aos pads e ao Comutador de pedal e definição das configurações gerais do Botão giratório PAD EDIT e do Pedal de expressão para o SPD-SX PRO (CONTROL SETUP)
                                                                                                                                                                            • Exibição das informações gerais do SPD-SX PRO (SYSTEM INFO)
                                                                                                                                                                              • Definição das configurações do conector de entrada/saída (AUDIO SETUP)
                                                                                                                                                                                • Definir as configurações de entrada/saída de áudio USB (USB AUDIO)
                                                                                                                                                                                  • USB audio output
                                                                                                                                                                                    • Entrada de áudio USB
                                                                                                                                                                                    • Ajuste de brilho e cores do LED do pad (SYSTEM LED)
                                                                                                                                                                                      • BRIGHTNESS
                                                                                                                                                                                        • COLOR LIST
                                                                                                                                                                                        • Configuração do visor, da proteção de tela e da função Auto Off (OPTION)
                                                                                                                                                                                          • Uso de arquivo de imagem como proteção de tela
                                                                                                                                                                                          • Inicializar as configurações de SYSTEM (SYSTEM INIT)
                                                                                                                                                                                          • Copiar kits e pads (COPY)
                                                                                                                                                                                            • Copiar um kit (KIT)
                                                                                                                                                                                              • Copiar um pad (PAD)
                                                                                                                                                                                                • Copiar as configurações de cada MFX e cadeia lateral (EFFECTS)
                                                                                                                                                                                                  • Copiar as configurações do destino de saída de cada pad para a saída direta (PAD DIRECT OUT)
                                                                                                                                                                                                    • Copiar as configurações TRIGGER IN (TRIG IN SETTINGS)
                                                                                                                                                                                                      • Copiar o banco de set list (SET LIST)
                                                                                                                                                                                                      • Backup e carregamento de dados (BACKUP)
                                                                                                                                                                                                        • Fazer backup de todas as configurações em um pen drive USB (SAVE)
                                                                                                                                                                                                          • Carregar dados de backup de todas as configurações deste equipamento a partir de um pen drive USB (LOAD)
                                                                                                                                                                                                            • Exclusão de dados de backup de um pen drive USB (DELETE)
                                                                                                                                                                                                              • Carregando um arquivo de backup SPD-SX (LOAD SPD-SX)
                                                                                                                                                                                                                • Exibição das informações do pen drive USB (INFO)
                                                                                                                                                                                                                  • Fazer backup de kits em um pen drive USB (SAVE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                    • Carregar dados de backup do kit de um pen drive USB (LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                      • Exclusão de dados de backup de kit de um pen drive USB (DELETE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                        • Formatação de pen drive USB (FORMAT)
                                                                                                                                                                                                                        • Atalhos de funções úteis (TOOLS)
                                                                                                                                                                                                                          • Copiar um kit e trocar dois kits (TOOLS-COPY KIT)
                                                                                                                                                                                                                            • Copiar um pad e trocar dois pads (TOOLS-COPY PAD)
                                                                                                                                                                                                                              • Ouvir/voltar para o Kit original antes das edições (TOOLS-UNDO)
                                                                                                                                                                                                                                • Carregamento de dados de backup de kit de um pen drive USB (TOOLS-LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                  • Importar arquivo de áudio (TOOLS-WAVE IMPORT)
                                                                                                                                                                                                                                    • Importar um arquivo de áudio do seu computador
                                                                                                                                                                                                                                    • Salvar as configurações atuais (TOOLS-WRITE)
                                                                                                                                                                                                                                    • Restauração de todas as configurações (inclusive dados de licença da Roland Cloud) para o padrão de fábrica
                                                                                                                                                                                                                                      • Restauração aos valores de fábrica
                                                                                                                                                                                                                                      • Solução de problemas
                                                                                                                                                                                                                                        • Especificações principais
                                                                                                                                                                                                                                          • Effect List (English)
                                                                                                                                                                                                                                            • Delay effects
                                                                                                                                                                                                                                              • Tape Echo
                                                                                                                                                                                                                                                • Delay
                                                                                                                                                                                                                                                  • Time Ctrl Delay
                                                                                                                                                                                                                                                    • Reverse Delay
                                                                                                                                                                                                                                                      • 2Tap Pan Delay
                                                                                                                                                                                                                                                        • 3Tap Pan Delay
                                                                                                                                                                                                                                                          • Mid-Side Delay
                                                                                                                                                                                                                                                          • Reverb effects
                                                                                                                                                                                                                                                            • Reverb
                                                                                                                                                                                                                                                              • Long Reverb
                                                                                                                                                                                                                                                              • Filter effects
                                                                                                                                                                                                                                                                • Isolator
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Low Boost
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Super Filter
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Multi Mode Filter
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Enhancer
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Auto Wah
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Humanizer
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mid-Side EQ
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Modulation effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Small Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Script 100
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Step Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Infinite Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ring Modulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tremolo
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Auto Pan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Slicer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Chorus effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Flanger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • SBF-325
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Step Flanger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Chorus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Space-D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • CE-1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • SDD-320
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • JUNO-106 Chorus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Dynamics effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Overdrive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Distortion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • T-Scream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fuzz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tone Fattener
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • HMS Distortion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Saturator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Warm Saturator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Speaker Simulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Guitar Amp Simulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Compressor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mid-Side Compressor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Limiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Gate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lo-fi effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • LOFI Compress
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bit Crusher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Pitch effect
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Pitch Shifter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Looper effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • DJFX Looper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • BPM Looper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Note
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Controle do MFX com os botões giratórios PAD EDIT [1] [2] (MFX Ctrl)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Controlar o MASTER EFFECT com o Botão giratório MASTER EFFECT (MASTER EFFECT CTRL)