Idioma
English (US)日本語DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Nederlands (België)简体中文
Roland logo
  • Top
  • Introducción
    • Resumen del SPD-SX PRO (onda, kit, sistema)
      • Resumen del SPD-SX PRO (guardar/cargar, importar/exportar y guardar parámetros en esta unidad)
        • Enrutamiento de efectos/salida
          • Descripción del panel
            • Panel principal
              • Panel trasero (Conexión de equipos)
            • Preparación para tocar
              • Montaje de la unidad en el soporte
                • Uso en combinación con una batería
                  • Uso de esta unidad por separado
                  • Encendido y apagado de la unidad
                    • Encendido
                      • Apagado
                      • Cambio de los ajustes
                        • Uso de una memoria USB
                          • Conexión a un ordenador mediante USB
                            • Instalación del controlador USB
                              • Cambio del modo de funcionamiento USB (modo de controlador)
                              • Uso del DH-10 y el WT-10 para conectar de forma inalámbrica el SPD-SX PRO a un pad V-Drums
                                • Conexión del DH-10 (DrumLink Hub) al SPD-SX PRO
                                  • Conexión de un WT-10 (Wireless Trigger Adapter) a un pad de batería o platillo
                                    • Sincronización del DH-10 y el WT-10
                                      • Configuración de los triggers del pad
                                        • Otros ajustes y características
                                        • Soporte para pads DWe
                                          • Cómo realizar la configuración
                                            • Otros ajustes y características
                                          • Interpretación
                                            • Explicación de los elementos utilizados en esta pantalla
                                              • Uso de una imagen cualquiera como fondo de la pantalla del kit
                                                • Ajuste de la imagen de fondo
                                                  • Eliminación de la imagen que ha configurado como fondo
                                                • Cómo utilizar la pantalla KIT
                                                  • Golpear los pads para tocar
                                                    • Selección de un kit (botones [+] [-], mando [VALUE])
                                                      • Aplicación del efecto maestro
                                                        • Cómo tocar junto con el clic (metrónomo)
                                                          • Configuración del destino de salida del clic
                                                            • Ajuste del tempo del kit (KIT TEMPO)
                                                            • Ajuste del volumen del pad (PAD VOLUME)
                                                              • Cómo tocar mientras se usan los pads externos o el conmutador de pedal (TRIGGER IN/FOOT SW)
                                                                • Uso de listas de configuraciones al tocar
                                                                • Personalización de un kit (KIT EDIT1)
                                                                  • Ajustes básicos (PAD EDIT)
                                                                    • Ajuste del tipo de reproducción (PAD EDIT - PLAY TYPE)
                                                                      • Ajustes de capa 1 (PAD EDIT - LAYER EDIT1)
                                                                        • Ventana WAVE SELECT
                                                                          • Ajuste del tempo de onda al tempo del kit (sincronización de tempo de estiramiento de tiempo)
                                                                            • Ajuste de los datos de tempo en una onda
                                                                              • Detección automática del tempo de la onda
                                                                                • Cuando se ajusta en la pantalla WAVE EDIT
                                                                                  • Ajuste del tempo de la onda manualmente
                                                                                    • Cuando se ajusta en la pantalla WAVE EDIT
                                                                                      • Establecimiento del tempo del kit con el que desee tocar
                                                                                      • Realización de estiramientos de tiempo con alta calidad
                                                                                        • Ajustes de capa 2 (PAD EDIT - LAYER EDIT2)
                                                                                          • Ajustes de ecualizador (PAD EDIT - LAYER EQ)
                                                                                            • Ajustes de transitorios (PAD EDIT - LAYER TRANSIENT)
                                                                                            • Ajustes de efectos y destinos de salida (OUTPUT/EFFECTS)
                                                                                              • Ajustes de salida y efectos
                                                                                                • Memoria de efectos del kit
                                                                                                  • Ajustes de MFX (MFX1-4)
                                                                                                    • Ajustes de SIDE CHAIN
                                                                                                      • Ajustes de MASTER EFFECT
                                                                                                        • Ajustes de MASTER COMP
                                                                                                          • Ajustes de MASTER EQ
                                                                                                            • Configuración del destino de salida (OUTPUT ASSIGN)
                                                                                                          • Ajuste del volumen del kit (KIT VOLUME)
                                                                                                            • Cambio de nombre a un kit (KIT NAME)
                                                                                                              • Adición de una nota a un kit (KIT MEMO)
                                                                                                              • Vinculación de varios pads (PAD LINK/MUTE)
                                                                                                                • Reproducir varios pads al mismo tiempo (PAD LINK)
                                                                                                                  • Cómo silenciar el sonido de un pad específico cuando golpea un pad (MUTE GRP)
                                                                                                                    • Borrar los ajustes (CLEAR)
                                                                                                                    • Configuración de cómo se encienden los indicadores de pad (PAD LED)
                                                                                                                      • Hacer que los pads suenen en una secuencia predeterminada (PAD SEQUENCE)
                                                                                                                        • Ajuste de la secuencia de pads (SET)
                                                                                                                          • Configuración de los pads de la secuencia de pads (PAD SETTINGS)
                                                                                                                          • Configuración del sonido del pedal cerrado (CLOSED-PEDAL)
                                                                                                                            • Acerca de los sonidos del pedal cerrado
                                                                                                                          • Configuración del kit general (KIT EDIT2)
                                                                                                                            • Configuración de los clics para kits (KIT CLICK)
                                                                                                                              • Ajuste del tempo y el compás ([F1] TEMPO)
                                                                                                                                • Configuración del volumen, el sonido y otros ajustes ([F2] SETUP)
                                                                                                                                  • Configuración del destino de salida ([F3] OUTPUT)
                                                                                                                                    • Edición de la configuración del clic del sistema ([F6] SYSTEM)
                                                                                                                                    • Configuración de los ajustes relacionados con MIDI (KIT MIDI)
                                                                                                                                      • Configuración de los mandos PAD EDIT y el pedal EXPRESSION (PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL)
                                                                                                                                        • Inicialización de un kit (KIT INIT)
                                                                                                                                        • Importación y gestión de archivos de audio (WAVE)
                                                                                                                                          • Comprobación y edición de ondas (LIST)
                                                                                                                                            • Edición de una onda (WAVE EDIT)
                                                                                                                                              • Asignación de etiquetas a ondas (TAG)
                                                                                                                                                • Filtrado de listas de ondas por etiquetas (FILTER)
                                                                                                                                                  • Asignación de ondas a pads (ASSIGN)
                                                                                                                                                  • Importación de un archivo de audio (IMPORT)
                                                                                                                                                    • Almacenamiento de los datos en una memoria USB (EXPORT)
                                                                                                                                                      • Eliminación de una muestra (DELETE)
                                                                                                                                                        • Creación de una onda mediante muestreo (SAMPLING)
                                                                                                                                                          • Muestreo (STANDBY)
                                                                                                                                                            • Edición y almacenamiento de una forma de onda muestreada (WAVE EDIT)
                                                                                                                                                              • Edición del nombre de una onda (RENAME)
                                                                                                                                                                • SAVE
                                                                                                                                                              • Edición de etiquetas para ondas (TAG EDIT)
                                                                                                                                                                • Edición del nombre de una etiqueta (RENAME)
                                                                                                                                                                • Copiar una onda (COPY)
                                                                                                                                                                  • Gestión de ondas (RENUMBER)
                                                                                                                                                                  • Configuración de los ajustes generales del SPD-SX PRO (SYSTEM)
                                                                                                                                                                    • Configuración de los pads y los conectores TRIGGER IN (PAD /TRIGGER IN)
                                                                                                                                                                      • Configuración de los ajustes generales de clic para el SPD-SX PRO (SYSTEM CLICK)
                                                                                                                                                                        • Configuración de los ajustes generales de MIDI para el SPD-SX PRO (SYSTEM MIDI)
                                                                                                                                                                          • Configuración de las funciones para asignar a los pads y al conmutador de pedal, y configuración del mando PAD EDIT y los ajustes del pedal de expresión para el SPD-SX PRO en general (CONTROL SETUP)
                                                                                                                                                                            • Visualización de la información general del SPD-SX PRO (SYSTEM INFO)
                                                                                                                                                                              • Configuración de los ajustes del conector de entrada/salida (AUDIO SETUP)
                                                                                                                                                                                • Configuración de los ajustes de entrada/salida de audio USB (USB AUDIO)
                                                                                                                                                                                  • Salida de audio USB
                                                                                                                                                                                    • Entrada de audio USB
                                                                                                                                                                                    • Ajuste del brillo y los colores del LED del pad (SYSTEM LED)
                                                                                                                                                                                      • BRIGHTNESS
                                                                                                                                                                                        • COLOR LIST
                                                                                                                                                                                        • Configuración de la pantalla, protector de pantalla y función de apagado automático (OPTION)
                                                                                                                                                                                          • Uso de un archivo de imagen como protector de pantalla
                                                                                                                                                                                          • Inicialización de los ajustes del sistema (SYSTEM INIT)
                                                                                                                                                                                          • Copia de kits y pads (COPY)
                                                                                                                                                                                            • Copia de un kit (KIT)
                                                                                                                                                                                              • Copiar un pad (PAD)
                                                                                                                                                                                                • Copia de los ajustes de cada MFX y la cadena lateral (EFFECTS)
                                                                                                                                                                                                  • Copia de los ajustes del destino de salida de cada pad en la salida directa (PAD DIRECT OUT)
                                                                                                                                                                                                    • Copia de los ajustes de TRIGGER IN (TRIG IN SETTINGS)
                                                                                                                                                                                                      • Copia del banco de listas específicas (SET LIST)
                                                                                                                                                                                                      • Copia de seguridad y carga de datos (BACKUP)
                                                                                                                                                                                                        • Realización de una copia de seguridad de todos los ajustes en una memoria USB (SAVE)
                                                                                                                                                                                                          • Carga de datos de una copia de seguridad de todos los ajustes de esta unidad desde una memoria USB (LOAD)
                                                                                                                                                                                                            • Eliminación de una copia de seguridad en una memoria USB (DELETE)
                                                                                                                                                                                                              • Carga de un archivo de copia de seguridad SPD-SX (LOAD SPD-SX)
                                                                                                                                                                                                                • Visualización de información de la memoria USB (INFO)
                                                                                                                                                                                                                  • Realización de una copia de seguridad de un kit en una memoria USB (SAVE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                    • Carga de datos de la copia de seguridad de un kit desde memoria USB (LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                      • Eliminación de datos de copia de seguridad del kit desde una memoria USB (DELETE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                        • Formateo de una memoria USB (FORMAT)
                                                                                                                                                                                                                        • Accesos directos para funciones útiles (TOOLS)
                                                                                                                                                                                                                          • Copia de un kit e intercambio de dos kits (TOOLS-COPY KIT)
                                                                                                                                                                                                                            • Copia de un pad e intercambio de dos pads (TOOLS-COPY PAD)
                                                                                                                                                                                                                              • Cómo escuchar o volver al kit original antes de editar (TOOLS-UNDO)
                                                                                                                                                                                                                                • Carga de datos de copia de seguridad del kit desde una memoria USB (TOOLS-LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                  • Importación de un archivo de audio (TOOLS-WAVE IMPORT)
                                                                                                                                                                                                                                    • Importación de un archivo de audio desde su ordenador
                                                                                                                                                                                                                                    • Almacenamiento de la configuración actual (TOOLS-WRITE)
                                                                                                                                                                                                                                    • Restauración de todos los ajustes (incluidos los datos de licencia de Roland Cloud) a los valores predeterminados de fábrica
                                                                                                                                                                                                                                      • Restablecimiento de los ajustes de fábrica
                                                                                                                                                                                                                                      • Solución de problemas
                                                                                                                                                                                                                                        • Especificaciones principales
                                                                                                                                                                                                                                          • Effect List (English)
                                                                                                                                                                                                                                            • Delay effects
                                                                                                                                                                                                                                              • Tape Echo
                                                                                                                                                                                                                                                • Delay
                                                                                                                                                                                                                                                  • Time Ctrl Delay
                                                                                                                                                                                                                                                    • Reverse Delay
                                                                                                                                                                                                                                                      • 2Tap Pan Delay
                                                                                                                                                                                                                                                        • 3Tap Pan Delay
                                                                                                                                                                                                                                                          • Mid-Side Delay
                                                                                                                                                                                                                                                          • Reverb effects
                                                                                                                                                                                                                                                            • Reverb
                                                                                                                                                                                                                                                              • Long Reverb
                                                                                                                                                                                                                                                              • Filter effects
                                                                                                                                                                                                                                                                • Isolator
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Low Boost
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Super Filter
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Multi Mode Filter
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Enhancer
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Auto Wah
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Humanizer
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mid-Side EQ
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Modulation effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Small Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Script 100
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Step Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Infinite Phaser
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ring Modulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tremolo
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Auto Pan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Slicer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Chorus effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Flanger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • SBF-325
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Step Flanger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Chorus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Space-D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • CE-1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • SDD-320
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • JUNO-106 Chorus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Dynamics effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Overdrive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Distortion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • T-Scream
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fuzz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tone Fattener
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • HMS Distortion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Saturator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Warm Saturator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Speaker Simulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Guitar Amp Simulator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Compressor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mid-Side Compressor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Limiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Gate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lo-fi effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • LOFI Compress
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bit Crusher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Pitch effect
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Pitch Shifter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Looper effects
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • DJFX Looper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • BPM Looper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Note
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Control del MFX con los mandos PAD EDIT [1] [2] (MFX Ctrl)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Control del MASTER EFFECT con el mando MASTER EFFECT (MASTER EFFECT CTRL)