语言
English (US)日本語DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Nederlands (België)简体中文
Roland logo
  • 导航栏
  • 准备工作
    • V31 概述
      • 鼓组与鼓音色
        • 鼓音色
          • 每个鼓组的设置
            • 声场
              • 效果
              • 鼓音色扩展
                • 鼓组包
                  • 机架与插槽
                    • 机架 (1-100)
                      • 插槽 (1-6)
                        • 用户鼓组 (001-200)
                        • 存储位
                          • 预设存储位
                            • 用户存储位
                              • 临时存储位（临时保存）
                                • 机架与插槽
                                  • SD 卡
                                • 演奏技巧
                                  • 打击垫
                                    • 踩镲
                                      • 镲片
                                      • 面板说明
                                        • 上面板
                                          • 侧面板与前面板
                                            • 底面板
                                              • 后面板（连接设备）
                                              • 打开/关闭电源
                                                • 打开电源
                                                  • 关闭电源
                                                    • 设置电源在一段时间后自动关闭 (AUTO OFF)
                                                    • 配置踩镲
                                                      • 示例：VH-10 的设置
                                                      • 基本操作
                                                      • 演奏
                                                        • 选择鼓组
                                                          • 关于 KIT 屏幕
                                                            • 可以通过 KIT 屏幕控制的功能
                                                              • 检查鼓组声音（鼓组乐句）
                                                                • 从列表中选择一个鼓组
                                                                  • 从鼓音色扩展与鼓组包加载鼓组
                                                                    • 将鼓音色扩展与鼓组包自动加载至插槽中 (Auto Slot Load)
                                                                      • 停止当前播放的所有声音 (ALL SOUND OFF)
                                                                      • 使用节拍
                                                                        • 打开/关闭节拍
                                                                          • 调节速度
                                                                            • 更改节拍（拍号）设置
                                                                              • 编辑节拍设置
                                                                              • 在教练模式下练习
                                                                                • 伴随乐句一起准确演奏 (PHRASE TRAINER)
                                                                                  • 跟随节拍正确演奏 (TIME CHECK)
                                                                                    • TIME CHECK 设置 (SETUP)
                                                                                    • 培养身体的速度感 (QUIET COUNT)
                                                                                      • QUIET COUNT 设置 (SETUP)
                                                                                      • 跟随变化的速度进行演奏 (AUTO UP/DOWN)
                                                                                        • AUTO UP/DOWN 设置 (SETUP)
                                                                                        • 以固定力度演奏 (STROKE MONITOR)
                                                                                          • 用力且快速地演奏 (BLAST BEAST)
                                                                                          • 与乐曲一起演奏
                                                                                            • 伴随智能手机中的乐曲进行演奏
                                                                                              • 通过 Bluetooth 连接智能手机
                                                                                                • 连接已配对的智能手机
                                                                                                  • 播放智能手机中的乐曲
                                                                                                    • 使用 Bluetooth MIDI
                                                                                                    • 伴随 V31 上的乐曲演奏
                                                                                                      • 重复播放指定范围（A-B 重复）
                                                                                                        • 编辑设置并查看每首乐曲的信息
                                                                                                          • 将计算机中的音频文件保存至 SD 卡时
                                                                                                            • 可以在 V31 上演奏的音频文件
                                                                                                            • 将音频文件作为节拍进行播放（节拍音轨）
                                                                                                              • 准备节拍音轨音频文件
                                                                                                                • 伴随乐曲播放节拍音轨
                                                                                                              • 存储/调用喜欢的鼓组
                                                                                                                • 将鼓组存储为收藏项
                                                                                                                  • 调用存储的鼓组
                                                                                                                  • 防止意外操作按键（安全模式）
                                                                                                                    • 禁用安全模式
                                                                                                                      • 在安全模式下的可用操作
                                                                                                                    • 录制
                                                                                                                      • 为演奏录音
                                                                                                                        • 录制为 SMF (DRUM REC)
                                                                                                                          • 录制音频 (AUDIO REC)
                                                                                                                            • 伴随乐曲录制演奏
                                                                                                                              • 使用 DRUM REC 录制
                                                                                                                                • 使用 AUDIO REC 录制
                                                                                                                                • 命名 DRUM REC 录制的数据
                                                                                                                                  • 将 DRUM REC 录制的数据导出至 SD 卡 (SONG EXPORT)
                                                                                                                                    • 连接并录制至计算机
                                                                                                                                  • 自定义鼓组
                                                                                                                                    • 轻松编辑鼓组 (EZ EDIT)
                                                                                                                                      • 选择鼓音色
                                                                                                                                        • 选择要设置的打击垫
                                                                                                                                          • 调音
                                                                                                                                            • 制音（静音）设置
                                                                                                                                              • 调节鼓音色或打击垫的音量
                                                                                                                                              • 对鼓组进行详细编辑 (KIT EDIT)
                                                                                                                                                • 编辑鼓音色 (INSTRUMENT)
                                                                                                                                                  • 选择鼓音色
                                                                                                                                                    • 可选择鼓音色
                                                                                                                                                      • 检查是否正在使用鼓音色扩展或鼓组包中包含的鼓音色
                                                                                                                                                      • 详细编辑鼓音色 (V-EDIT)
                                                                                                                                                        • 调节起音与释音 (TRANSIENT)
                                                                                                                                                          • 调节鼓音色的音调特性 (EQ)
                                                                                                                                                            • 鼓音色分层（分层）
                                                                                                                                                              • 配置分层的演奏方式 (LAYER MODE)
                                                                                                                                                                • 复制/交换分层设置 (LAYER COPY)
                                                                                                                                                                • 设置打击垫音量与声像 (PAD VOL)
                                                                                                                                                                  • 调节每个打击垫的音色特征 (PAD EQ)
                                                                                                                                                                    • 调节每个打击垫的音量变化 (PAD COMP)
                                                                                                                                                                      • 重现表演场地的混响 (AMBIENCE)
                                                                                                                                                                        • 设置鼓组音量 (KIT VOL)
                                                                                                                                                                          • 调节鼓组的音色特征 (KIT EQ)
                                                                                                                                                                            • 调节鼓组的音量变化 (KIT COMP)
                                                                                                                                                                              • 添加效果 (BUS FX)
                                                                                                                                                                                • 路由设置示例
                                                                                                                                                                              • 配置与鼓组相关的不同设置 (KIT OPTIONS)
                                                                                                                                                                                • 配置制音边击 (XSTICK)
                                                                                                                                                                                  • 设置鼓刷 (BRUSH)
                                                                                                                                                                                    • 配置军鼓的回响 (BUZZ)
                                                                                                                                                                                      • 配置响弦
                                                                                                                                                                                        • 配置效果控件
                                                                                                                                                                                        • 重命名鼓组 (KIT NAME)
                                                                                                                                                                                          • 设置按键颜色 (KIT COLOR)
                                                                                                                                                                                            • 设置 KIT 屏幕的背景与文本大小 (KIT VIEW)
                                                                                                                                                                                              • 将自定义背景图用于 KIT 屏幕（鼓组图像）
                                                                                                                                                                                              • 对整个 V31 使用通用速度 (KIT TEMPO)
                                                                                                                                                                                                • 使用当前选定的鼓组演奏乐句 (KIT PHRASE)
                                                                                                                                                                                                  • 敲击打击垫时将特定打击垫静音 (MUTE GROUP)
                                                                                                                                                                                                    • 为每个打击垫进行 MIDI 传输/接收设置 (KIT MIDI)
                                                                                                                                                                                                      • 控制音调变化 (POS/PEDAL)
                                                                                                                                                                                                      • 配置鼓音色扩展/鼓组包
                                                                                                                                                                                                        • 将机架内的鼓音色扩展/鼓组包加载至插槽 (LOAD TO SLOT)
                                                                                                                                                                                                          • 加载鼓组中缺少的鼓音色扩展/鼓组包
                                                                                                                                                                                                            • 移除鼓音色扩展/鼓组包分配 (REMOVE)
                                                                                                                                                                                                              • 优化插槽区域 (OPTIMIZE)
                                                                                                                                                                                                                • 排序鼓音色扩展/鼓组包 (SORT BY...)
                                                                                                                                                                                                                  • 卸载鼓音色扩展/鼓组包 (UNINSTALL)
                                                                                                                                                                                                                  • 导入并播放音频文件 (USER SAMPLE)
                                                                                                                                                                                                                    • 导入音频文件
                                                                                                                                                                                                                      • 将用户采样分配至鼓音色并播放
                                                                                                                                                                                                                        • 指定播放用户采样的方式
                                                                                                                                                                                                                          • 编辑用户采样 (EDIT)
                                                                                                                                                                                                                            • 整理用户采样
                                                                                                                                                                                                                            • 比较或恢复为未编辑的鼓组 (SNAPSHOT)
                                                                                                                                                                                                                              • 使用虚拟打击垫
                                                                                                                                                                                                                              • 实用工具
                                                                                                                                                                                                                                • 将本设备与计算机或智能手机应用程序搭配使用
                                                                                                                                                                                                                                  • 配置 USB 驱动程序
                                                                                                                                                                                                                                    • 在计算机上使用“V31 Editor”应用程序
                                                                                                                                                                                                                                      • 配置 USB 音频的输出
                                                                                                                                                                                                                                        • 设置 USB 音频的输出目标
                                                                                                                                                                                                                                          • 调节 USB 音频输出电平
                                                                                                                                                                                                                                          • 指定 USB 音频输入
                                                                                                                                                                                                                                            • 配置 USB 音频的路由 (ROUTING)
                                                                                                                                                                                                                                            • 复制设置 (COPY)
                                                                                                                                                                                                                                              • 示例 1：复制鼓组 (KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                • 示例 2：成套复制多个鼓音色 (INST SET)
                                                                                                                                                                                                                                                • 依次调用鼓组 (SET LIST)
                                                                                                                                                                                                                                                  • 创建组列
                                                                                                                                                                                                                                                    • 使用组列
                                                                                                                                                                                                                                                  • 设置
                                                                                                                                                                                                                                                    • 触发器设置
                                                                                                                                                                                                                                                      • 指定打击垫类型
                                                                                                                                                                                                                                                        • 配置支持数字连接的打击垫（另售）
                                                                                                                                                                                                                                                          • 调节单个打击垫的灵敏度
                                                                                                                                                                                                                                                            • 配置踩镲
                                                                                                                                                                                                                                                              • 进行详细触发器设置
                                                                                                                                                                                                                                                                • 配置 TRIGGER IN 插孔 (AUX/TOM4)
                                                                                                                                                                                                                                                                  • 对数字连接的打击垫进行详细设置
                                                                                                                                                                                                                                                                    • 查看每个打击垫的触发器信息
                                                                                                                                                                                                                                                                      • 消除打击垫之间的串音（串音消除）
                                                                                                                                                                                                                                                                        • 示例：敲击嗵鼓 1 打击垫时触发吊镲 1
                                                                                                                                                                                                                                                                      • 将 V31 无线连接至 V-Drums 打击垫
                                                                                                                                                                                                                                                                        • 配对 DH-10 与 WT-10
                                                                                                                                                                                                                                                                          • 将 DH-10（DrumLink 集线器）连接至 V31
                                                                                                                                                                                                                                                                            • 将 WT-10（无线触发器适配器）连接至鼓打击垫或镲片
                                                                                                                                                                                                                                                                              • 配对 DH-10 与 WT-10
                                                                                                                                                                                                                                                                              • 配置打击垫触发器
                                                                                                                                                                                                                                                                                • 选择与 WT-10 连接的打击垫类型 (INPUT CONFIGURATION)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 为连接至 WT-10 的打击垫分配触发器输入
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • 连接至踩镲时 (Hi-Hat Calibration)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • 如果不能识别打击垫
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • 当与打击垫的连接不稳定时该怎么办
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 检查电池剩余电量
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 取消 V31 与打击垫的配对（取消配对）
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 更新 DH-10 或 WT-10 固件
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 将 DWe 打击垫与 V31 配合使用
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • 如何设置
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • 1. 将 DWe DrumLink™ 集线器连接至 V31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 2. 将 DrumLink™ 集线器与 DWe 打击垫配对
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • 3. 配置 DWe 打击垫分配
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • 4. 校准 DWe 打击垫
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • 5. 调节 DWe 打击垫的灵敏度
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 如果无法识别 DWe 打击垫
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 当与 DWe 打击垫的连接不稳定时该怎么办
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • 减少串音
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • 检查电池剩余电量
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • 取消 V31 与 DWe 打击垫的配对（取消配对）
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 更新 DWe DrumLink™ 集线器与每个打击垫的固件
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 格式化 SD 卡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • 备份数据 (BACKUP)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • SD 卡文件夹结构
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • 备份至 SD 卡 (SAVE)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 从 SD 卡加载备份数据 (LOAD)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 加载自动备份数据
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 将鼓组备份至 SD 卡 (SAVE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • 从 SD 卡加载鼓组备份数据 (LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • 加载 V71/V51 鼓组备份数据
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • 从 SD 卡删除备份数据 (DELETE/DEL 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 检查 SD 卡的使用状态 (INFO)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 对 V31 进行总体设置 (SYSTEM)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • 设置 MIX IN 插孔与 Bluetooth 音频的输入音量 (AUDIO IN)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • 配置 MIDI 设置 (MIDI)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • 音频输出分配 (OUTPUT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • 其他设置 (OPTION)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 查看 V31 的信息 (INFO)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 恢复出厂设置
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • 将鼓组恢复为出厂设置
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • 附录
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • 显示的消息列表
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • 错误消息列表
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 其他消息
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 故障排除
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • 主要规格