Lingua
English (US)日本語DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês (Brasil)Nederlands (België)简体中文
Roland logo
  • Inizio
  • Preparazione
    • Il V31 in generale
      • Drum kit e strumenti (Instrument)
        • Strumenti
          • Impostazioni di ogni kit
            • Ambience
              • Effetti
              • Instrument Expansion
                • Kit Pack
                  • Rack e slot
                    • Rack (1–100)
                      • Slot (1–6)
                        • Drum kit User (001–200)
                        • Memorie
                          • Memorie Preset
                            • Memorie User
                              • Memoria temporanea (salvata temporaneamente)
                                • Rack e slot
                                  • Card SD
                                • Tecniche esecutive
                                  • Pad
                                    • Hi-hat
                                      • Piatti (Cymbal)
                                      • Descrizioni del pannello
                                        • Pannello superiore
                                          • Pannello laterale e pannello frontale
                                            • Pannello inferiore
                                              • Pannello posteriore (collegare i vostri dispositivi)
                                              • Accensione e spegnimento
                                                • Accensione dell’unità
                                                  • Spegnimento
                                                    • Spegnimento automatico dopo un tempo predeterminato (AUTO OFF)
                                                    • Configurare l’hi-hat
                                                      • Esempio: impostazioni del VH-10
                                                      • Operazioni di base
                                                      • Suonare
                                                        • Selezionare un drum kit
                                                          • Riguardo alla schermata KIT
                                                            • Funzioni controllabili dalla schermata KIT
                                                              • Controllare il suono del drum kit (frase del kit)
                                                                • Selezionare un drum kit dalla lista
                                                                  • Caricare i drum kit dalle Instrument Expansion e dai Kit Pack
                                                                    • Caricare automaticamente le Instrument Expansion e i Kit Pack negli slot (Auto Slot Load)
                                                                      • Interrompere tutti i suoni riprodotti correntemente (ALL SOUND OFF)
                                                                      • Usare il Click
                                                                        • Attivare e disattivare il click
                                                                          • Regolare il tempo
                                                                            • Cambiare le impostazioni della suddivisione ritmica (beat)
                                                                              • Modificare le impostazioni del click
                                                                              • Esercitarsi in modo Coach
                                                                                • Suonare in modo preciso sulle frasi (PHRASE TRAINER)
                                                                                  • Suonare correttamente a tempo con il ritmo (TIME CHECK)
                                                                                    • Impostazioni TIME CHECK (SETUP)
                                                                                    • Sviluppare un senso fisico del tempo (QUIET COUNT)
                                                                                      • Impostazioni di QUIET COUNT (SETUP)
                                                                                      • Suonare a tempo con variazioni di velocità (AUTO UP/DOWN)
                                                                                        • Impostazioni AUTO UP/DOWN (SETUP)
                                                                                        • Suonare con una dinamica fissa (STROKE MONITOR)
                                                                                          • Suonare con forza e velocemente (BLAST BEAST)
                                                                                          • Suonare su una song
                                                                                            • Suonare su un brano dal vostro smartphone
                                                                                              • Connessione a uno smartphone via Bluetooth
                                                                                                • Collegarsi a uno smartphone già abbinato
                                                                                                  • Riprodurre brani dal vostro smartphone
                                                                                                    • Usare il Bluetooth MIDI
                                                                                                    • Suonare sui brani interni del V31
                                                                                                      • Riprodurre ripetutamente una regione specificata (A-B Repeat)
                                                                                                        • Modificare le impostazioni e visualizzare le informazioni di ogni brano
                                                                                                          • Quando salvate file audio dal vostro computer su una card SD
                                                                                                            • File audio riproducibili dal V31
                                                                                                            • Riprodurre un file audio come un click (Click Track)
                                                                                                              • Preparare il file audio della traccia del click
                                                                                                                • Riprodurre la traccia del click insieme alla song
                                                                                                              • Memorizzare/richiamare i vostri drum kit preferiti
                                                                                                                • Memorizzare un drum kit tra i preferiti
                                                                                                                  • Richiamare un drum kit memorizzato
                                                                                                                  • Prevenire operazioni accidentali sui tasti (modalità di sicurezza)
                                                                                                                    • Disattivare la modalità di sicurezza
                                                                                                                      • Operazioni disponibili in modalità di sicurezza
                                                                                                                    • Registrare
                                                                                                                      • Registrare la vostra esecuzione
                                                                                                                        • Registrazione come SMF (DRUM REC)
                                                                                                                          • Registrazione audio (AUDIO REC)
                                                                                                                            • Registrare la vostra esecuzione insieme a una song
                                                                                                                              • Registrazione con DRUM REC
                                                                                                                                • Registrazione con AUDIO REC
                                                                                                                                • Attribuire un nome ai dati registrati DRUM REC
                                                                                                                                  • Esportare i dati DRUM REC registrati su una card SD (SONG EXPORT)
                                                                                                                                    • Connessione e registrazione sul vostro computer
                                                                                                                                  • Personalizzare i drum kit
                                                                                                                                    • Modifiche semplici di un drum kit (EZ EDIT)
                                                                                                                                      • Selezionare gli strumenti
                                                                                                                                        • Selezionare il pad da impostare
                                                                                                                                          • Tuning
                                                                                                                                            • Impostazioni delle sordine
                                                                                                                                              • Regolare il volume di uno strumento o pad
                                                                                                                                              • Effettuare modifiche dettagliate a un drum kit (KIT EDIT)
                                                                                                                                                • Modificare gli strumenti (INSTRUMENT)
                                                                                                                                                  • Selezionare gli strumenti
                                                                                                                                                    • Strumenti selezionabili
                                                                                                                                                      • Controllare se vengono usati gli strumenti inclusi in una Instrument Expansion o Kit Pack
                                                                                                                                                      • Modificare in dettaglio gli strumenti (V-EDIT)
                                                                                                                                                        • Regolare attacco e rilascio (TRANSIENT)
                                                                                                                                                          • Regolare il carattere timbrico di uno strumento (EQ).
                                                                                                                                                            • Sovrapporre gli strumenti (layer)
                                                                                                                                                              • Configurare il modo di riproduzione dei livelli (LAYER MODE)
                                                                                                                                                                • Copiare/scambiare le impostazioni dei layer (LAYER COPY)
                                                                                                                                                                • Impostare il volume e la posizione stereo del pad (PAD VOL)
                                                                                                                                                                  • Regolare il carattere timbrico di ogni pad (PAD EQ).
                                                                                                                                                                    • Regolare il cambiamento di volume di ogni pad (PAD COMP)
                                                                                                                                                                      • Ricreare il riverbero del luogo in cui avviene l’esecuzione (AMBIENCE)
                                                                                                                                                                        • Impostare il volume del drum kit (KIT VOL)
                                                                                                                                                                          • Regolare il carattere timbrico del kit (KIT EQ)
                                                                                                                                                                            • Regolare i cambiamenti di volume di un kit (KIT COMP)
                                                                                                                                                                              • Aggiungere gli effetti (BUS FX)
                                                                                                                                                                                • Esempio di impostazioni degli indirizzamenti
                                                                                                                                                                              • Configurare le impostazioni relative al drum kit (KIT OPTIONS)
                                                                                                                                                                                • Configurare il cross stick (XSTICK)
                                                                                                                                                                                  • Impostare le spazzole (BRUSH)
                                                                                                                                                                                    • Configurare la risonanza del rullante (BUZZ)
                                                                                                                                                                                      • Configurare la cordiera
                                                                                                                                                                                        • Configurare il controllo degli effetti
                                                                                                                                                                                        • Rinominare il drum kit (KIT NAME)
                                                                                                                                                                                          • Impostare i colori dei tasti (KIT COLOR)
                                                                                                                                                                                            • Impostare lo sfondo e le dimensioni del testo nella schermata KIT (KIT VIEW).
                                                                                                                                                                                              • Usare un’immagine di sfondo personalizzata per la schermata KIT (immagine del kit)
                                                                                                                                                                                              • Usare un tempo comune per l’intero V31 (KIT TEMPO)
                                                                                                                                                                                                • Riprodurre una frase con il drum kit correntemente selezionato (KIT PHRASE)
                                                                                                                                                                                                  • Silenziare il suono di un pad specifico quando colpite un pad (MUTE GROUP)
                                                                                                                                                                                                    • Effettuare le impostazioni di trasmissione e ricezione MIDI per ogni pad (KIT MIDI)
                                                                                                                                                                                                      • Controllare i cambiamenti timbrici (POS/PEDAL)
                                                                                                                                                                                                      • Configurare le Instrument Expansion/Kit Pack
                                                                                                                                                                                                        • Caricare le Instrument Expansion/Kit Pack in un rack in uno slot (LOAD TO SLOT)
                                                                                                                                                                                                          • Caricare Instrument Expansion/Kit Pack che mancano da un drum kit
                                                                                                                                                                                                            • Rimuovere un’assegnazione di una Instrument Expansion/Kit Pack (REMOVE)
                                                                                                                                                                                                              • Ottimizzare l’area degli slot (OPTIMIZE)
                                                                                                                                                                                                                • Ordinare le Instrument Expansion/Kit Pack (SORT BY...)
                                                                                                                                                                                                                  • Disinstallare le Instrument Expansion/Kit Pack (UNINSTALL)
                                                                                                                                                                                                                  • Importare e riprodurre file audio (USER SAMPLE)
                                                                                                                                                                                                                    • Importare un file audio
                                                                                                                                                                                                                      • Assegnare uno user sample ad uno strumento e suonarlo
                                                                                                                                                                                                                        • Specificare come suona lo user sample
                                                                                                                                                                                                                          • Modificare uno user sample (EDIT)
                                                                                                                                                                                                                            • Organizzare gli user sample
                                                                                                                                                                                                                            • Comparare o tornare al drum kit non modificato (SNAPSHOT)
                                                                                                                                                                                                                              • Usare un pad virtuale
                                                                                                                                                                                                                              • Utility
                                                                                                                                                                                                                                • Usare questa unità con un computer o app su smartphone
                                                                                                                                                                                                                                  • Configurare il driver USB
                                                                                                                                                                                                                                    • Usare l’app “V31 Editor” sul vostro computer
                                                                                                                                                                                                                                      • Configurare l’uscita dell’audio USB
                                                                                                                                                                                                                                        • Impostare la destinazione di uscita per l’audio USB
                                                                                                                                                                                                                                          • Regolare il livello di uscita dell’audio USB
                                                                                                                                                                                                                                          • Specificare l’Ingresso per l’Audio USB
                                                                                                                                                                                                                                            • Configurare l’indirizzamento dell’audio USB (ROUTING)
                                                                                                                                                                                                                                            • Copiare le impostazioni (COPY)
                                                                                                                                                                                                                                              • Esempio 1: Copiare un drum kit (KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                • Esempio 2: Copiare più strumenti in gruppo (INST SET)
                                                                                                                                                                                                                                                • Richiamare in successione i drum kit (SET LIST)
                                                                                                                                                                                                                                                  • Creare una lista dei set (set list)
                                                                                                                                                                                                                                                    • Usare le set list
                                                                                                                                                                                                                                                  • Impostazioni
                                                                                                                                                                                                                                                    • Impostazioni Trigger
                                                                                                                                                                                                                                                      • Specificare il tipo di pad
                                                                                                                                                                                                                                                        • Configurare i pad che supportano la connessione digitale (venduti separatamente)
                                                                                                                                                                                                                                                          • Regolare la sensibilità dei singoli pad
                                                                                                                                                                                                                                                            • Configurare l’hi-hat
                                                                                                                                                                                                                                                              • Effettuare impostazioni dettagliate di trigger
                                                                                                                                                                                                                                                                • Configurare le prese TRIGGER IN 
(AUX/TOM4)
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Effettuare Impostazioni Dettagliate per i Pad Collegati Digitalmente
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Visualizzare le informazioni trigger per ogni pad
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Eliminare le interferenze tra i pad (Crosstalk Cancellation)
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Esempio: Crash 1 si innesca quando colpite il pad Tom 1
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Collegare il V31 a un pad V-Drums in modalità wireless
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Abbinare il DH-10 e il WT-10
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Connettere il DH-10 (DrumLink Hub) al V31
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Connettere un WT-10 (Wireless Trigger Adapter) a un pad dei tamburi o piatto
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Abbinare il DH-10 e il WT-10
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Configurare i trigger dei pad
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Selezionare il tipo di pad connesso al WT-10 (INPUT CONFIGURATION)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Assegnare l’ingresso trigger del pad connesso al WT-10
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Quando è connesso un hi-hat (Hi-Hat Calibration)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Se un pad non viene riconosciuto
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Cosa fare quando la connessione con un pad è instabile
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Controllare l’autonomia restante delle batterie
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Interrompere l’abbinamento tra V31 e i pad (unpairing)
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Aggiornare il firmware del DH-10 o del WT-10
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Usare i pad DWe con il V31
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Preparazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • 1. Collegare l’hub DWe DrumLink™ al V31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • 2. Abbinare l’hub DrumLink™ con i pad DWe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • 3. Configurare l’assegnazione del pad DWe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • 4. Calibrare i pad DWe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • 5. Regolare la sensibilità del pad DWe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Se i pad DWe non vengono riconosciuti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Cosa fare quando la connessione con un pad DWe è instabile
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Riduzione delle interferenze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Controllare l’autonomia restante delle batterie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Interrompere l’abbinamento tra V31 e i pad DWe (unpairing)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Aggiornare il firmware dell’hub DWe DrumLink™ e di ogni pad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Formattare una card SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Effettuare la backup dei dati (BACKUP)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Struttura delle cartelle della card SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Backup su una card SD (SAVE)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ricaricare i dati della backup da una card SD (LOAD)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Caricare i dati della backup automatica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Backup dei drum kit su una card SD (SAVE 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ricaricare i dati della backup del kit da una card SD (LOAD 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Caricare i dati di backup del kit V71/V51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Cancellare i dati della backup da una card SD (DELETE/DEL 1 KIT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Controllare lo stato d’uso della card SD (INFO)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Effettuare le impostazioni generali del V31 (SYSTEM)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Connessione all’app Roland Cloud Connect via Wi-Fi (Wi-Fi)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Impostare i volumi di ingresso per la presa MIX IN e l’audio Bluetooth (AUDIO IN)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Configurare le impostazioni MIDI (MIDI)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Assegnazioni delle uscite audio (OUTPUT)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Altre impostazioni (OPTION)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Visualizzare informazioni del V31 (INFO)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Aggiornare il V31 via Wi-Fi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Ripristinare le impostazioni di fabbrica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Riportare i drum kit alle impostazioni di fabbrica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Riportare tutte le impostazioni (inclusi i dati della licenza Roland Cloud) ai valori di default di fabbrica
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Appendice
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Lista dei messaggi visualizzati
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Lista dei messaggi di errore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Altri messaggi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Risoluzione di Eventuali Problemi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Specifiche principali
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • NOTE IMPORTANTI